ЗРИТЕЛ - превод на Румънски

• spectator
• un vizualizator
• privitorul
• un telespectator
• spectatorul
• spectatori
• spectatoare
• publicul

Примери за използване на Зрител на Български и техните преводи на Румънски

Снимките ни изпрати наш зрител.
Imaginile ne-au fost trimise de telespectatori.

Там навън е война, а ти стоиш като зрител?
A fost un război acolo iar tu stai pe tuşă?

Това не е зрител спорта, нали знаеш.
Ăsta nu e un sport cu spectatori, să ştiţi.

Продължавам и сега да си ходя на мачовете като зрител.
Voi merge în continuare la meciuri, ca observator.

Боб Дилън изнесе концерт само за един зрител.
Bob Dylan a sustinut un concert exclusivist pentru o singura persoana.

Квази, слушай стария зрител.
Quasi, ascultă sfatul unui spectator.

Програмата на телевизионния канал няма да оставят никого равнодушен зрител.
Programul postului de televiziune nu va lăsa indiferent pe nimeni dintre spectatori.

Аз бях по-скоро зрител.
eu eram pe post de spectator.

На Уил не му плащат на зрител.
Will nu e plătit pe vizualizări.

Fix: Документи, които не разпознават iCash като подходящ зрител/ редактор.
Fix: Documente care nu recunosc iCash ca vizualizator/ editor adecvat.

XnView Portable е многоформатен графичен браузър, зрител и конвертор.
XnView Portable este un browser grafic, multi-format, vizualizator și convertor.

Снимките ни изпрати наш зрител.
Fotografiile ne-au fost expediate de către un telespectator.

Снимките ни изпрати наш зрител.
Imaginile ne-au fost expediate de către un telespectator.

Следващ зрител.
Urmatorul telespectator.

Ви, но ти си зрител.
dar eşti o privitoare.

След като гледат филма, всеки зрител ще помисли за живота си,
După vizionarea filmului, fiecare spectator se va gândi la viața sa,

Заявлението също така се интегрира зрител разл, който е съвместим с няколко популярни контрол редакция….
Aplicația integrează, de asemenea, un vizualizator de dif care este compatibil cu mai multe systems. Features….

доста прилични доходи и зрител"връща сте инвестирали емоция и усилия.
câștiguri destul de decente și spectator"se întoarce ai investit emoții și efort.

R-Studio включва и вграден зрител, който поддържа популярни файлови формати. Основни характеристики.
R-Studio include, de asemenea, un vizualizator built-in, care acceptă formate de fișier populare. Caracteristici principale.

пора илюстрира по неприятно красноречив начин отношението между средностатистическия зрител и телевизионния продуцент, който пуска записи на смях.
curca ilustrează într-o manieră jenantă relaţia dintre privitorul obişnuit şi producătorii de televiziune care folosesc râsete înregistrate.