ИЗБЯГАЛО - превод на Румънски

• fugit
• scăpat
• evadat
• scapat
• fugar
• fuge

Примери за използване на Избягало на Български и техните преводи на Румънски

Това е шибано диво животно, избягало от зоологическата градина?
O fi vreun futut de animal sălbatic care-a scăpat de la grădina zoologică?

момчето е избягало.
băiatul a scăpat.

Разказва се за 19 годишно момиче, избягало от Орегон.
Este vorba despre o fată fugară de 19 ani din Bend, Oregon.

Момче, избягало от вълци.
Băieţelul care scăpase de lupi.

Ако той не избягало, нямаше да го открият тук.
Daca scăpam de el, nu ar fi fost dezgropat.

То е избягало от тъмнината'.
Este ceea ce scapă întunericului.

Мръсно ченге, избягало с Гаетан Меркс.
Un poliţist corupt care a evadat împreună cu Gaëtan Merks.

Момичето избягало през задния вход.
Fetiţa a fugit prin spate.

Избягало пиле!
Găina a fugit.

Избягало пиле!
Găină evadată!

Нещо е избягало оттук.
Ceva a ieşit de aici.

Годишно момче избягало през нощта с велосипеда си на три колела.
Un baiat de 6 ani a disparut noaptea…"… cu tricicleta.

Избягало е, за да умре, така правят.
S-a dus să moară în sălbăticie. Aşa fac mereu.

Семейството на моята красива майка също избягало от Русия.
Familia frumoasei mele mame a fugit și ea din Rusia.

Нещо избягало от Баскервил.
Ceva care a scăpat din Baskerville.

Семейството на моята красива майка също избягало от Русия, твърде много погроми.
Familia frumoasei mele mame a fugit și ea din Rusia, prea multe pogromuri.

Избягало в полето.
A fugit pe câmp.

Избягало животно на кея в Сан Рено.
Un animal a scapat dintr-un port din San Pedro.

Някое избягало муле?
ŻAlguna catâr a scăpat?

Липсващо момиче избягало с куфарите.
Iubita lipsă a fugit cu o valijoară.