ИЗВИКАХА - превод на Румънски

• au chemat
• au strigat
• au sunat
• fost chemat
• cheama
• a strigat
• a chemat
• au ţipat

Примери за използване на Извикаха на Български и техните преводи на Румънски

Извикаха лекари.
Doctorii au fost chemati.

Когато извикаха името на онази актриса.
Când au spus numele celeilalte actrite.

Двама полицаи ме извикаха в колата.
Doi poliţişti mă cheamă de la maşina lor.

Двамата извикаха в един глас.
Şi răspunseră amândoi într-un glas.

Първо извикаха имената, и сега чакаме.
Mai întâi ne strigă pe nume, acum vom aştepta.

Извикаха повече хора на кея.
Să chemăm mai mulţi oameni la chei mâine.

Извикаха ме тази вечер. Ще ни разпределят в други отдели.
Au spus că ne vor repartiza la alte sectii.

Извикаха родителите му и ги попитаха:“Тоя ли е.
Ei l-au întrebat pe părintele:„Cum vor fi toate acestea?”.

Извикаха полета ми.
Au anunţat zborul meu.

Познавах един, дето го извикаха при директора.
Ştiam un tip care a fost chemat să-l vadă Directorul.

Извикаха полета ми.
Anuntă zborul meu.

Извикаха ме да превеждам.
M-au adus să traduc.

Билал и Нина извикаха Вишал на някаква среща.
Bilal si Nina, l-au chemat pe Vishal la o sedinta.

Теб също ли те извикаха?
Te-au chemat si pe tine?

Комитета на Сената извикаха Артър.
Comisia de securitate a Senatului l-a chemat pe Arthur la audieri.

Когато ме извикаха, просто отидох.
Când am fost chemată, m-am dus.

Директорите ме извикаха заради случая с масовите убийства.
Bord Review ma sunat în cazul în măcel.

И тогава ни извикаха, сър.
Aşa că am venit noi, domnule.

Извикаха Рос в Лю по работа в корабостроителницата.
Ross a fost chemat la Looe în chestiuni privind cheiul.

Те го извикаха при цифровата честота.
Ei strigă până la golul digital.