AU STRIGAT - превод на Български

• извикаха
• крещят
• викнаха
• скандираха
• са скандирали
• плачели
• извикали
• крещяха
• въззоваха

Примери за използване на Au strigat на Румънски и техните преводи на Български

Au strigat protestatarii adresându-i-se şefului Guvernului.
Викаха протестиращите по адрес на премиера.

Ei au strigat din nou:- Răstignește-L!
А те пак изкрещяха: Разпни Го!

Astăzi oamenii, te-au strigat"Rege.".
Хората днес те нарекоха"Цар".

Nevoia lor spirituală și au strigat către Domnul după ungerea sfântă.
Чувстваха духовната си нужда и викаха към Господа за свято помазание.

L-au strigat Şosete?
Те го нарекоха Чорап?

Apoi au strigat„Aveţi grijă de copiiinoştri”.
Тя е изкрещяла-„Грижи се за децата ни!“.

Au ieșit în stradă, au strigat și au auzit un ecou- îngheț distinct pe drum.
Излязоха на улицата, изкрещяха и чуха някакъв ехо-студ по пътя.

Dar au strigat către Domnul în necazurile.
Тогава викат към Господа в бедствието си.

Şi au strigat spre Domnul, iar preoţii au sunat din trâmbiţe.
Тогава те призоваха Господа и свещениците затръбиха с тръбите.

Atacatorii au strigat„Asta este pentru Allah”.
Убийците викали„Това е за Аллах”.

Te-au strigat.
Тебе викат.

Ei au strigat din nou: Răstignește-L!
Те отново закрещяха: разпни Го!

Și toți au strigat:”Minciună!”.
Всички казаха:„Те лъжат“.

Toate care au strigat la mine pentru că erau pe ciclu.
Всяка от тях ми е крещяла, защото беше в цикъл.

Dar ei au strigat:,, Răstigneşte -L, răstigneşte -L!''!
А те крещяха, казвайки: Разпни Го! Разпни Го!

Părinţii lui au fost în viziune şi l-au strigat Nathan.
Видях и родителите му и те го нарекоха Нейтън.

Cereau moarte şi confuzie când ţi-au strigat numele.
Те викаха за смърт и разрушения, когато викаха името ти.

Au sunat din trâmbiţe de strigarea şi au strigat spre cer.
Паднаха ничком и тръбиха с вестителни тръби и викаха към небето.

Şi toate oile au căutat-o şi au strigat-o cu ţipete jalnice.
И всичките овце я търсеха и я умоляваха с тъжно блеене.

De trei ori au strigat;
Те три пъти шумяха.