ВИКАХА - превод на Румънски

• strigau
• spuneau
• chemau
• ţipau
• ziceau
• numeau
• au scandat
• porecleau
• urlau
• strigă
• strigând
• spune
• spună
• strige
• spunea
• chema

Примери за използване на Викаха на Български и техните преводи на Румънски

Те ми викаха Сузана.
Ei îmi spuneau Zuzanna.

всички деца в училище ми викаха"Лудия".
toti îmi ziceau"Nebunul".

Те викаха ден и нощ за освобождение.
Ei strigă zi și noapte la Dumnezeu pentru eliberare….

Знаеш ли, че му викаха"Откачалката" в училище.
Ştii, în liceu îi spuneau Ciudatul.

Имаше дълга, мръсна червена коса всички й викаха Джинджър.
Avea un păr lung, murdar şi roşu. Toţi îi ziceau roşcovana.

Междувременно пък протестиращите викаха:"Свобода!".
Manifestanţii strigă:„Libertate!”.

И понеже те викаха, мятаха дрехите си
Şi strigând ei şi aruncând hainele

Хайде, човече, всички ми викаха така.
Haide, omule, toţi îmi spuneau aşa.

Викаха ми на времето Мистър скални бележки.
Lumea mă strigă Domnul Fiţuica.

Как им викаха?
Cum le spune?

Имаше много хора, които викаха и ревяха.
Au fost atât de mulţi oameni, strigând şi plângând.

Това ми беше прякорът в колежа. Викаха ми"Достатъчно добрия" Хенсън.
Aşa era şi porecla mea în facultate, îmi spuneau foarte bun.

Да. Викаха ми"лудата Маги".
Obişnuiau să-mi spună"Maggie psihopata.".

Тогава още не му викаха така.
Nu i-aş spune aşa.

Повечето хора й викаха Ори-ента.
Multă lume o strigă Ori-yenta.

децата ми викаха"трътльо".
copii îmi spuneau"fund unturos".

Обикновено го викаха.
De obicei trebuiau sa-l strige.

Та той си записва всички… Как им викаха?
Oricum, el păstrează evidenţele a… cum le spune?

На мен ми викаха"Аналното момиче".
Mi-e obişnuiau să îmi spună, fata anală.

Но всички ми викаха Роли.
Dar toti îmi spuneau Rollie.