ИЗВИКВА - превод на Румънски

• strigă
• evocă
• cheamă
• numește
• apelează
• invocată
• sună
• striga
• evoca
• aduce

Примери за използване на Извиква на Български и техните преводи на Румънски

Боби Лакей, Извиква собствения си номер и намира крайната зона.
Bobby lacheu apeluri proprie numarul si gaseste sfârsitul zona.

Касиерът извиква следващия.
Casierul a strigat:"Următorul!".

Извиква майчинските ми инстинкти.
A trezit in mine instinctele materne.

Защитата извиква д-р Джак Шепърд на свидетелското място.
Apararea il solicita pe Dr. Jack Shephard la bara.

Кралят извиква Мусолини тук, във вила Савоя на 25 юли 1943 г.
Regele l-a convocat pe Mussolini aici, la Villa Savoya la 25 iulie 1943.

Изведнъж някой извиква:"Божие наказание!"-
Atunci cineva a ţipat"Pedeapsa divină!"

(Хлое извиква).
(Chloe țipă).

Контролерът изпраща сигнал към конкретен цилиндър, докато го извиква.
Controlorul trimite un semnal la un anumit cilindru în timp ce îl activează.

DEP помага за предотвратяването на тези атаки, като ги прихваща и извиква изключение.
DEP ajută la împiedicarea acestor atacuri interceptându-le şi ridicând o excepţie.

Минути по-късно, служител на банката те извиква на гишето.
Dupa 30 de minute, un reprezentant al bancii te cheama la el.

Контролерът изпраща ключ към дадения цилиндър, докато го извиква.
Controlorul trimite o cheie la cilindrul dat în timp ce îl sunã.

Вие сте този, който извиква.
Eu sunt cea care ţipă.

Защо не ме извиква?
De ce nu m-ai sunat?

Обаждащият се" извиква случайни числа,
Apelantul" strigă numere aleatorii,

Кундалини медитация извиква силно творческа енергия, които трябва да се предадат на с абсолютно никакво его.
Kundalini meditație evocă o energie extrem de creativ pe care trebuie să predea cu absolut nici un ego.

и тогава в два без десет, един от премиерите извиква.
un prim-ministru strigă.

Треньорът извиква няколко номера(пъти), а играчите се отдръпват около многобройни конуси.
Antrenorul cheamă numere multiple(de ori), iar jucătorii se învârt în jurul numeroaselor conuri.

Com- почти всичко в техния списък за сваляне е фалшив фалшив софтуер, който извиква, че компютърът ви е счупен, въпреки че е нова инсталация.
Com- aproape totul în lista de descărcări de top este o aplicație falsă scareware frauduloasă care strigă despre PC-ul tău fiind rupt chiar dacă este o instalare proaspătă.

всяка нота извиква цвят.
fiecare notă evocă o culoare.

Крал Лир често извиква боговете за търпение
Regele Lear cheamă adesea pe zei pentru răbdare