ИЗВЪРШАТ - превод на Румънски

• efectua
• face
• comite
• realiza
• săvârși
• desfășoară
• săvârşesc
• efectuează
• efectuate
• comit
• fac
• realizează
• făcute
• realizate

Примери за използване на Извършат на Български и техните преводи на Румънски

Тоест нямат хора, за да извършат тези проверки.
Nu au oameni suficienti sa faca aceste controale.

Използвайте Колелото на умения и извършат всички интересни мини игри!
Folosește Wheel of Skill și completează toate mini-jocurile interesante!

Те ще извършат операцията.
Ei vor initia operatiunea.

Те имат 120 минути на тяхно разположение, за да извършат тези подготвителни операции.
Concurenţii au la dispoziţie 120 de minute pentru efectuarea acestor operaţiuni pregătitoare.

За да извършат кастрацията, немските фермери трябва да преминават през тест за компетентност,
Pentru a efectua castrări, fermierii trebuie să fi trecut un test de competenţă care va include o teorie

Те ще извършат ритуала, а след това, той ще се върне като нормален.
Ele vor face un ritual final, şi atunci totul va reveni la normal.

Сега двете страни ще извършат правен преглед на договорения текст с цел изготвяне на окончателния вариант на споразумението за асоцииране
Ambele părți vor efectua de acum o revizuire juridică a textului convenit pentru a ajunge la versiunea finală a Acordului de asociere

Ще извършат измама, независимо от обстоятелствата. 85% ще извършат измама при правилните обстоятелства.
Va comite o fraudă, indiferent de circumstanțe 85% va comite fraude având în vedere circumstanțele potrivite.

За да извършат комплекс от спешни интервенции
Pentru a efectua un complex de intervenții urgente și studii de diagnosticare,

Ще извършат операция и ще й сложат свинско сърце, затова ще отидем в ранчото,
Îi vor face o operaţie în care-i vor pune o inimă de porc,

Сред избраните има трима американци, които се преместват от САЩ, за да извършат изследователска си дейност, финансирана от ЕИС, в институция-домакин в Европа.
Printre oamenii de stiinta selectionati care se muta din SUA pentru a-si realiza proiectele de cercetare finantate de CEC la o institutie gazda din Europa se numara si trei americani.

Политическите партии отново ще извършат[измама], каза за SETimes живеещият в Прищина Тахир Бердюнай,
Partidele politice vor comite din nou[fraude]", a declarat Tahir Berdynaj, un locuitor din

Молитвата и вярата ще извършат онова, което никоя земна сила не е в състояние да стори.
Rugăciunea şi credinţa vor face ceea ce nici o putere de pe pământ nu poate împlini.

По време на програмата нашите учители ще извършат безплатен тест за поставяне
În timpul programului, profesorii noștri vor efectua un test gratuit de plasare

През 2004 г. независими експерти ще извършат оценка на ефективността на всеки от посочените инструменти в изпълнението на рамковата програма.
În 2004, se va realiza o evaluare de către experţi independenţi cu privire la eficienţa fiecăruia din aceste instrumente în desfăşurarea programului-cadru.

Движението се извършва с помощта на стрелките наляво/ надясно, за да извършат скок натиснете стрелката нагоре,
Mișcarea se realizează prin intermediul unor săgeți stânga/ dreapta pentru a comite un salt apăsați săgeata în sus,

Тези промени ще се извършат по взаимно съгласие,
Aceste schimbări se vor face de comun acord,

По време на процеса на анализ експерти на кредиторите ще извършат щателна оценка на търговските,
Pe parcursul procesului de evaluare, experţii creditorilor vor efectua o evaluare aprofundată a aspectelor comerciale,

Лица, за които са налице фактически данни или основателни причини да се счита, че ще извършат престъпления, по отношение на които Европол има компетентност;
Persoane cu privire la care există indicii concrete sau motive rezonabile care justifică prezumția că vor săvârși infracțiuni care țin de competența Europol;

За да извършат проучването, изследователите са извършили редица експерименти, целящи да разберат как хората оценяват другите.
Pentru a realiza acest studiu, cercetătorii au realizat o serie de experimente ce au ca scop înţelegerea modului în care oamenii îi judecă pe cei din jur.