TREBUIE EFECTUATE - превод на Български

• трябва да се извършват
• трябва да се извършат
• трябва да се провеждат
• трябва да бъдат извършени
• трябва да се направят
• трябва да се правят
• трябва да се проведат
• следва да се извършват
• трябва да се изпълняват
• следва да се извърши
• трябва да бъдат изпълнени
• да бъдат извършвани

Примери за използване на Trebuie efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile trebuie efectuate o oră după masă,
Процедурата трябва да се направи един час след хранене,

Ea indică perioada în care trebuie efectuate aceste controale.
Той посочва и периода, в който трябва да се извърши този контрол.

Prin urmare, în toate zilele impare trebuie efectuate strict dimpotrivă.
Съответно, всички нечетни дни трябва да се извърши точно обратното.

tratamentul ulterior trebuie efectuate în spital.
по-нататъшното лечение трябва да се извършва в болница.

Desigur repetate trebuie efectuate nu mai devreme de 3 luni.
Повтарящата се разбира трябва да се извършва не по-рано от 3 месеца.

Spray-uri trebuie efectuate direct pe zonele afectate ale gâtului.
Пръскането трябва да се извършва директно върху засегнатите части на гърлото.

(d) controalele minimale care trebuie efectuate;
Минимално ниво на контрола, който трябва да се извършва;

tratamentul medicamentos trebuie efectuate exclusiv de Lor.
наркотичното лечение трябва да се извършва изключително от лабораторията.

Mamogramele trebuie efectuate ținând seama de toate riscurile posibile pentru pacient.
Трябва да се извършват мамограми, като се вземат предвид всички възможни рискове за пациента.

Trebuie efectuate examene periodice ale concentratiei plasmatice.
Трябва да се извършват редовни изследвания на плазменото ниво.

Rezervările la mașină trebuie efectuate înainte de ora 24.
Автомобилните резервации трябва да бъдат направени преди 24 часа.

Astfel de proceduri trebuie efectuate cel puțin 4 pentru a atenua tusea.
Такива процедури трябва да бъдат направени най-малко 4 за омекотяване на кашлицата.

Aceste operațiuni trebuie efectuate în Administrare centrală.
Тези операции следва да се изпълняват от централното администриране.

Comunicările ce trebuie efectuate de către statele membre.
Уведомяването, което трябва да направят държавите-членки;

Dacă bănuiți că există o infecție similară, trebuie efectuate următoarele proceduri.
Ако подозирате подобна инфекция, трябва да изпълните следните процедури.

Pentru spălare, două samponări trebuie efectuate de două ori.
За пране, две шампоани трябва да бъдат направени два пъти.

Pentru aceasta, exista cateva exercitii simple, ce trebuie efectuate zilnic.
За това има няколко прости упражнения, които трябва да извършвате ежедневно.

Pentru aceasta, există câteva exerciţii simple, ce trebuie efectuate zilnic.
За това има няколко прости упражнения, които трябва да извършвате ежедневно.

Exercițiile trebuie efectuate atunci când procesul acut se oprește în timpul perioadelor de remisiune,
Упражненията трябва да се извършват при облекчаване на острия процес по време на периоди на ремисия,

Conform unui raport al băncii mondiale, trebuie efectuate 17 proceduri pentru a obține permisiunea și acest lucru ar
Съгласно един доклад на Световната банка трябва да се извършат 17 процедури, за да се получи разрешение