SUNT EFECTUATE - превод на Български

• се извършват
• се провеждат
• се изпълняват
• се осъществяват
• се правят
• са извършени
• са направени
• е извършен
• са проведени
• на извършване
• са изпълнени

Примери за използване на Sunt efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Apoi sunt efectuate alte studii.
Провеждат се и други проучвания.

Acestea sunt operații scumpe care nu sunt efectuate în fiecare clinică.
Но това е доста скъпо и не се прави във всички клиники.

Vom analiza dacă sterilizarea şi dezinfecţia sunt efectuate corect.
Ще проверяваме и дали е извършена дезинсекция и дератизация.

pausterizarea în tunele sunt efectuate cu cea modernă tehnologie mondială.
пастьоризирането в тунелите се осъществява с най-съвременна световна технология.

De regulă, examinările în timpul tratamentului sunt efectuate la fiecare 5 zile.
Като правило, изследването по време на лечението се провежда на всеки 5 дни.

Aceste căutări sunt efectuate de 1,17 miliarde de utilizatori unici.
Тези търсения са извършват от 1. 17 милиарда уникални посетители.

Mișcări de masaj sunt efectuate de jos în sus.
Масажните движения трябва да се извършват отдолу нагоре.

Aceste meditaţii sunt efectuate să se simtă unic de energie în interiorul corpului şi în jurul.
Тези медитациите се извършват да усетите уникални енергия в тялото и около.

(iii) sunt efectuate în cadrul unui tipar neobișnuit de tranzacții;
Iii те се осъществяват по необичайни схеми на сделки;

Operaţiile sunt efectuate în cadrul unui proiect transfrontalier….
Реконструкцията ще се извърши в рамките на трансграничен проект….

Încasările şi plăţile sunt efectuate de contabil.
Операциите за събиране или плащане да се провеждат от счетоводителя.

Aceste zboruri sunt efectuate în strictă conformitate cu normele internaționale privind utilizarea spațiului aerian.
Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.

Izolare sezonieră pentru a asigura că activităţile sunt efectuate în perioadele de risc fitosanitar scăzut.
Сезонна изолация- дейностите да се извършват през периоди с нисък фитосанитарен риск.

Verificări sunt efectuate și asupra bagajelor călătorilor.
Повторни проверки бяха извършени и на багажа на пътниците.

Toate manipulările sunt efectuate cu grijă!
Всички манипулации трябва да се провеждат много внимателно!

Operațiunilor de plată mobile sunt efectuate sau primite cu un dispozitiv mobil cum ar fi telefonul smartphone.
Платежни транзакции мобилни направени или получени от мобилно устройство като смартфон.

Toate manipulările sunt efectuate cu grijă!
Всякакви манипулации трябва да се извършват много внимателно!

Dacă nu sunt efectuate operaţii în cursul fotografierii prin vizor în timp ce afişajele.
Ако не се извършат действия по време на снимането с визьор, докато.

Toate operațiile în timpul operației sunt efectuate la distanță.
Всички операции бяха извършени дистанционно.

Ele sunt simple în execuție, prin urmare sunt efectuate acasă.
Те са просто изпълнени, затова те се изпълняват у дома.