ИЗГЛЕЖДАЛИ - превод на Румънски

• arăta
• păreau
• arata
• arãta
• arătau
• arătat
• părut
• părea
• par
• arată

Примери за използване на Изглеждали на Български и техните преводи на Румънски

На простото око биха изглеждали млади.
Ar părea tinere cu ochiul liber.

И всички те са изглеждали смешно.
Şi tuturor li s-a părut amuzant.

Майор Дейвис каза, че сега изглеждали по-склонни да преговарят.
Major Davis a zis că păreau mult mai dispuşi să negocieze acum.

Как биха изглеждали скелетите на анимационните герои?
Cum ar arata scheletul personajelor de desene animate?

Изпращаме снимки как сме изглеждали преди режима, и как изглеждаме сега.
Vă trimit poze cum am arătat Înainte de regim și cum arătăm acum.

Боговете мошеници(трикстери) изглеждали странни за християните,
Bufonii ca şi zeii par ciudaţi pentru creştini

Кати, показанията ти биха изглеждали маловажни и отмъстителни.
Cathy, mărturia ta va părea meschină şi răzbunătoare.

Жените изглеждали различно едно време.
Pe vremea aceea femeile arătau altfel.

Изглеждали доста силни на външен вид.
Păreau foarte pioși la exterior.

Ето как са изглеждали след нападението.
Acesta este modul in care arata dupa atac.

Не изглеждали стахотно?
Nu arată grozav?

Предполагам, че те са изглеждали нещо като това, нали?
Bănuiesc că ar fi arătat cumva ca acestea, nu-i aşa?

Имаше някои супер гореща руса маце, които изглеждали съмнителни за вас.
Au fost unele super fierbinte prunc blond, care părea suspect pentru tine.

нещата не са такива, каквито са изглеждали.
lucrurile nu mai sunt ceea ce par.

хората изглеждали гротескно.
oamenii arătau grotesc.

Казаха, че Джеймс и Лен изглеждали щастливи заедно.
Spuneau că James şi Len păreau fericiţi împreună.

Представи си как са изглеждали по телевизията.
Imagineaza-ti cum ar arata pe Tv.

Ето как са изглеждали роклите на други кралски булки във Великобритания.
Puteți vedea cum au arătat rochiile altor mirese regale britanice.

Умните пари казват, че е защото изглеждали като"курви".
Zice că motivul ar fi că arată ca nişte"târfe".

И земята, и съществата й изглеждали дяволски.
Atât pământul cât si creaturile sale păreau infernale.