Примери за използване на Păreau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unele prețuri păreau extrem de bizare.
Lucrurile păreau fără speranţă.
Нещата изглеждали безнадеждни.Păreau”miciadulți”.
Păreau să fie prizonieri sau refugiați.
Изглеждали че са или затворници, или бежанци.Major Davis a zis că păreau mult mai dispuşi să negocieze acum.
Майор Дейвис каза, че сега изглеждали по-склонни да преговарят.Păreau foarte pioși la exterior.
Изглеждали доста силни на външен вид.A spus că hainele mele păreau ca şi cum un bebeluş a vomitat pe ele.
Тя каза, че облеклото ми прилича на бебешко повръщано.Alegea fetele care i se păreau pure.
Spuneau că James şi Len păreau fericiţi împreună.
Казаха, че Джеймс и Лен изглеждали щастливи заедно.O mulţime de lucruri pentru fete îmi păreau… frivole.
Много от момичешките работи ми се струват лекомислени.La un moment dat, toate astea mi se păreau o nebunie absolută!
Atât pământul cât si creaturile sale păreau infernale.
И земята, и съществата й изглеждали дяволски.A spus că ţine minte pentru că păreau un cuplu ciudat.
Каза, че си спомня защото изглеждали като странна двойка.Gemenii au fost aduși pe lume prin cezariană și păreau sănătoși inițial.
Двете бебета са родени с цезарово сечение и отначало изглеждали здрави.Păreau că se duc spre Pământurile Pustii.
Май отиваха към Бедлендс.Nu, dar păreau să fie 5 sau 6 când le-am auzit căzând la pământ.
Не много, но мисля, че паднаха пет или шест.Păreau foarte relaxaţi.
Nu păreau grăbiţi pentru ceva anume.
Не изглеждаше те да… бързат за нещо.Păreau că îmi vorbesc.
Те като че ли ми говореха.Păreau un cuplu ideal.
Те изглеждаха като идеална двойка.
