ИЗГЛЕЖДАТ РАЗЛИЧНО - превод на Румънски

• arată diferit
• arată altfel
• par diferite
• arata diferit

Примери за използване на Изглеждат различно на Български и техните преводи на Румънски

В този случай симптомите на гениантрит при възрастни ще изглеждат различно.
În acest caz, simptomele de genieantită la adulți vor arăta diferit.

Не зная… Другите изглеждат различно.
Nu stiu… ceilalti arata altfel.

Забележка: Ако опциите изглеждат различно, вероятно сте влезли със служебен
Notă: Dacă opțiunile Arată diferit, probabil că sunteți conectat cu un cont de muncă

което съм научил в… Живота си за приключение… Е, че нещата изглеждат различно на сутринта.
în… viaţa asta a mea plină de aventuri, este că lucrurile arată diferit dimineaţa.

има около двадесет различни държави, в които всички изглеждат различно.
sunt cam 20 de ţări unde arată altfel.

но изображенията изглеждат различно.
dar imaginile arată diferit.

Вашите взаимоотношения с него ще изглеждат различно от тези, на който и да било друг, с него.
Relaţia ta cu El ţi se va părea diferită de relaţia pe care o are altcineva cu El.

Дори ако използвате същите растения за декор на стаята, те ще изглеждат различно в зависимост от избрания начин на подреждане.
Chiar dacă utilizați aceleași plante pentru decorul camerei, acestea vor arăta diferit, în funcție de metoda aleasă de aranjament.

Ако от една страна изглеждат различно по отношение на някои умения или други занятия?
Dacă pe de o parte par diferiţi cu privire la unele abilitaţi, sau alte…- slujbe?

Те говорят и изглеждат различно, взимат каквото и когато си поискат, и после одобряват решението във вашите съдилища.
Inlocuiti de o clasa straina care vorbeste diferit, arata diferit, iau ce vor si când vor, si hotaresc în judecatoriile tale.

Има хора, които искат да персонализират обратната си татуировка, за да изглеждат различно в обществото.
Există oameni care doresc să-și personalizeze tatuajul din spate pentru a arăta diferit în public.

Има хора, които искат да персонализират своята безкраен татуировка, за да изглеждат различно в обществото.
Există oameni care doresc să personalizeze tatuajul lor infinit să arate diferit în public.

пробите ще изглеждат различно.
mostrele vor arăta diferit.

На работниците им е по-трудно да организират стачки съвместно с работници, които изглеждат различно и говорят на различен език,
Muncitorii/oarele organizează mai greu o grevă alături de muncitori/oare care arată diferit și vorbesc o altă limbă,

Те се обличат различно и изглеждат различно, и наистина обичам тези снимки всеки път като ги погледна.
Se îmbracă altfel și arată altfel; serios, pozele astea îmi plac de fiecare dată.

Дори жените, които ви изглеждат различно, когато са облечени, когато си свалят дрехите, са не само обект за любов, но обичат като мъжете.
Chiar si acele femei care par diferite prin atitudinea lor, nu sunt doar simple obiecte ale placerii cand isi dau jos hainele, ci sunt capabile de iubire intocmai ca barbatii.

Изглежда различно, когато спреш.
Arată diferit când te opreşti.

Една и съща жена изглежда различно в очите на повечето хора.
Aceeași femeie poate arăta diferit în ochii mai multor oameni.

Изглежда различно от преди.
Arată diferit ca înainte.

Човек би изглеждал различно с цветния дизайн на мехеди.
Un bărbat ar arăta diferit cu designul colorat de mehendi.