ИЗГОНИХ - превод на Румънски

• am dat afară
• am alungat
• am dat afara
• am izgonit
• am scos

Примери за използване на Изгоних на Български и техните преводи на Румънски

Днес пак го изгоних и знаете ли какво ми каза?
Azi l-am suspendat din nou, si stiti ce mi-a zis?

Току що изгоних духовете му.
Doar ce i-am expulzat spiritul.

Изгоних го. Нали няма да пушиш сега?
I-l dau afara Nu te apuca sa fumezi?

Не. Изгоних го.
Nu, l-am scos afară.

Съжалявам, че те изгоних снощи.
Îmi pare rău că ţi-am spus aseară să pleci.

Не те изгоних аз,?
Sper că nu te-am gonit eu?

Онзи пич, Боб, който изгоних онзи ден.
Este tipul asta, Bob… pe care l-am fugarit ieri de aici.

Хавиер, когато изхвърли хумуса аз прекалих и те изгоних.
Javier, când aruncat departe… humus Am reacționat exagerat prin aruncarea te afară.

Той живееше тук, но накрая го изгоних.
El a trăit aici, dar în cele din urmă a trebuit să-l dau afară.

Предполагам, че един вид я изгоних.
Cred că într-un fel am evacuat-o.

Аз я обидих и я изгоних от тази къща.
Am insultat si a aruncat Kamini-o afara din casa asta.

Искал е да оправи нещата. А аз го изгоних.
Vroia să ne împăcăm, iar eu am dat-o în bară.

Мисля, че го изгоних.
Cred că l-am speriat.

Изгоних всички и се настаних във ваната,
Am dat afară pe toată lumea şi acum"Sunt în cadă,

Освен това непрекъснато търсех извинения- изгоних всички лоши гени,
În plus, căutam mereu scuze- am alungat toate genele rele,

Извинявай, че те изгоних от групата, но светът не се върти около теб.
Îmi pare rău că te-am dat afară din grup, dar nu poţi să faci cu copii ce faci cu tine.

Аз се скарах с него и го изгоних от къщи, но сега.
M-am certat cu el si l-am dat afara din casa, dar acum, eu.

Изгоних тези, които смятаха че,"приемна"и"кафе"са едно
Am alungat oamenii care cred

Изгоних демона от къщата ти. Сега ти ще пазиш,
Am scos diavolul din casa ta, dar tu trebuie să-l

децата не трябва да виждат всичко това. Изгоних.
copiii nu ar trebui să vadă toate acestea. Am alungat.