ИЗМИСЛИХА - превод на Румънски

• au inventat
• au venit
• au găsit
• a inventat

Примери за използване на Измислиха на Български и техните преводи на Румънски

Таласъмите не измислиха снимките. Нито дневника на татко.
Strigoii n-au falsificat nici pozele, nici jurnalul tatei.

Децата ми измислиха прякор.
Copiii mi-au dat un nume.

Те измислиха операцията и ми дадоха нужната информация.
Ei au proiectat operatiunea… mi-au dat informatii, suport… si strategia sa o realizez.

Затова хората измислиха много начини да се справят с това.
Şi atunci oamenii născocesc multe moduri pentru a-l opri.

Фулбрайт и Съмърс измислиха план как да прецакаме Нийл Кинг.
Fullbright şi Summers aveau un plan să-l doboare pe Neil King.

Те ли измислиха името?
Ele au venit cu numele?

Сладоледът, който не се топи, измислиха в Япония.
Înghețata care nu se topește, creată în Scoția.

Току-що я измислиха.
Abia au inventat-o.

Тъмните сили измислиха.
Forţele întunericului au conceput.

Летящ чадър измислиха в Япония.
Umbrela zburătoare, inventată în Japonia.

Да, те измислиха заглавието.
Da, ei aleg titlul.

Измислиха я от Боинг.
Nişte genii de la Boeing au scornit-o.

хората които измислиха БикМак-а.
oamenii care fac Big Mac.

Той и Зимерман го измислиха.
El şi Zimmerman au avut ideea asta.

И след като нямаха войници, измислиха"кафявите ризи" и движението на нацистите като алтернатива.
ºi cum nu aveau soldaþi, au inventat Cãmãºile Brune ºi miºcarea nazistã ca o alternativã.

Учени измислиха нов начин да превърнат пластмасовите отпадъци в течно гориво.
Oamenii de ştiinţă au venit cu o nouă metodă de a transforma deşeurile de plastic în combustibil lichid.

Хората измислиха много храни, които скъсяват живота,
Oamenii au inventat prea multă mîncare,

Учените и новаторите се заеха с изследвания и измислиха уникална и ефективна формула срещу паразити, известни като Detoxic.
Cercetătorii și inovatorii s-au lansat în cercetare și au venit cu o formulă unică și eficientă împotriva paraziților cunoscuți ca Detoxi.

Но старейшините бяха предвидили неизбежното… и измислиха начин нейната сила да се продължи.
Dar bătrânii prevăzuseră posibilitatea asta… şi au găsit un mod ca puterea ei să continue.

ограбването на империята на Инките от испанците… индианците измислиха легендата за Ел Дорадо земя от злато,
jefuirea imperiului incaş de către spanioli, indienii au inventat legenda El Dorado, un ţinut al aurului,