ИЗПОЛЗВАМЕ ТЕЗИ - превод на Румънски

• folosim aceste
• utilizăm aceste
• folosi aceste
• utiliza aceste
• utilizam aceste

Примери за използване на Използваме тези на Български и техните преводи на Румънски

След това ще използваме тези данни, за да подобрим уебсайта
Apoi vom folosi aceste date pentru a îmbunătăți site-urile

Използваме тези данни за реализирането на следните наши законни интереси
Utilizăm aceste date pentru realizarea următoarelor interese legitime ale noastre

Ние съхраняваме и използваме тези изпратени данни,
Noi stocam si utilizam aceste date transmise,

Ще използваме тези„бисквитки“ в съответствие с отделното и допълнително съгласие,
Vom folosi aceste module cookie în conformitate cu consimţământul separat

Ние не се нуждаем от Вашето съгласие, за да използваме тези Технологии за проследяване.
Nu avem nevoie de consimțământul dvs. pentru a utiliza aceste tehnologii de urmărire.

Използване на уебсайта: Използваме тези данни, за да управляваме
Utilizarea website-ului: Utilizăm aceste date cu caracter personal pentru a gestiona

Използваме тези данни, за да обработим Вашите заявки за чат
Utilizam aceste date pentru a procesa cererile de chat

Сега ще използваме тези предварителни констатации, за да проектираме по-големи, по-всеобхватни изследвания на ограниченото във времето хранене.".
Vom folosi aceste rezultate preliminare pentru a dezvolta un tipar de studiu mai mare si mai cuprinzator cu privire la intervalele orare de hranire.”.

Ние съхраняваме и използваме тези изпратени данни, за да можем да Ви идентифицираме като оторизиран потребител
Noi stocăm şi utilizăm aceste date transmise pentru a vă putea identifica ca utilizator autorizat

Използваме тези данни изключително за предоставяне на исканата информация и не я предаваме на трети страни.
Utilizam aceste date numai pentru a trimite informatiile solicitate si nu le transmitem unor terte parti.

Ще използваме тези инвестиции за финансиране на важни инфраструктурни проекти", заявява ВМРО-ДПМНЕ в своята програма.
Vom folosi aceste investiţii pentru a finanţa proiecte de infrastructură importante," spune VMRO DPMNE în programul său.

Използваме тези„бисквитки“, за да ви предложим минималните услуги на уебсайтовете на Lexus.
Utilizăm aceste cookie-uri pentru a vă oferi serviciile minime de pe site-urile Lexus.

Използваме тези преки пътища до опростяване на решаването на проблеми,
Utilizăm aceste comenzi rapide simplifica rezolvarea problemelor,

Използваме тези данни, за да предоставим Translator,
Utilizăm aceste date pentru a furniza serviciul Translator,

Често използваме тези клаузи, когато прехвърляме лични данни извън ЕИП, включително и на нашите свързани лица.
Adesea, utilizăm aceste clauze atunci când transferăm date cu caracter personal în afara SEE, inclusiv afiliaților noștri.

Ще използваме тези хамути и онези куки
Şi vom folosi acest ham şi aceste cârlige.

Времето необходимо за сушене, когато използваме тези устройства е от няколко часа до няколко дни.
Timpul de uscare utilizand aceste aparate este de la cateva ore la cateva zile.

Когато използваме тези общи данни и информация, не правим заключения за съответното лице.
Atunci când utilizează aceste date și informații generale, noi nu trage concluzii cu privire la persoana vizată.

Функционалност- Използваме тези бисквитки, за да ви разпознаем на нашия уебсайт
Funcționalitate- Compania noastră utilizează aceste cookie-uri astfel încât să vă recunoaștem pe site-ul nostru

Използваме тези анонимни данни, за да анализираме моделите на заявките
Utilizăm această informație anonimă pentru a analiza modelele de solicitare și de utilizare,