ИЗРАСТВАНЕТО - превод на Румънски

• creșterea
• dezvoltarea
• creşterea
• maturizare
• cresterea
• creștere
• maturizarea
• crestere
• creșterii
• dezvoltare

Примери за използване на Израстването на Български и техните преводи на Румънски

Това е необходимо за израстването.
Este necesar pentru crestere.

Болката е част от израстването.
Durerea face parte din creștere.

Това е част от израстването.
Face parte din procesul de creştere.

Справянето с разочарованията е част от израстването.
Dezamăgirea face parte din procesul de creştere.

Връзките могат да бъдат краен символ на израстването.
Relațiile pot fi simbolul final al maturizării.

Израстването във военната йерархия.
Acensiunea în ierarhia militară.

Хора, не става въпрос за израстването. Става дума за бягството.
Băieţi, nu-i vorba de îmbunătăţire, e vorba de a fugi.

Израстването във военната йерархия.
Ascensiunea în ierarhia militară.

Израстването означава да се променяш.
Să crești înseamnă să te schimbi.

Избрали сте израстването, следователно, ямата е задължителна опция.
Ai ales să crești, prin urmare, opțiunea“groapă” este obligatorie.

Това стимулира израстването на нови цветоноси.
Aceasta va stimula formarea unor noi flori.

Има огромна разлика между стареенето и израстването.
Există o diferenţă uriaşă între a creşte şi a îmbătrâni.

Израстването трябва да стане дебело,
Înălțimile trebuie făcute groase,

Израстването на Ito клетките
Procesele celulelor Ito

Има огромна разлика между стареенето и израстването.
E o mare diferenţa între a îmbătrâni şi a evolua.

Се оказа много кратък и не доживях да видя израстването й.
E atât de scurtă încât nu voi avea şansa să-l văd crescând.

Има огромна разлика между стареенето и израстването.
E o mare diferență între a îmbătrâni și a evolua.

Има огромна разлика между стареенето и израстването.
E o mare diferenţă între a îmbătrâni şi a evolua.

Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.
Pierzi prea mult timp cu oameni care nu te ajută să te dezvolţi.

Той е част от израстването ни като хора.
Ele fac parte din devenirea noastră ca oameni.