ИЗТРИВАНИ - превод на Румънски

• șterse
• şterse
• sterse
• sters

Примери за използване на Изтривани на Български и техните преводи на Румънски

Дневниците на използването на уеб сайта ни ще бъдат изтривани в рамките на 14 месеца след създаването им.
Jurnalele utilizării site-ului nostru web vor fi şterse în termen de 14 luni de la creare.

считано от датата на оттегляне, ще бъдат изтривани, с изключение на файлове от версиите, които преди това са продадени.
vor fi şterse, cu excepţia fişierelor din versiunile care au fost vândute anterior.

могат да бъдат изтривани по всяко време чрез настройките на Вашия браузър.
pot fi șterse oricând prin intermediul setărilor din browser.

Всички файлове след 12 месеца, считано от датата на оттегляне, ще бъдат изтривани.
Toate fişierele după un an din timpul în care proiectul a fost retras vor fi şterse.

множествени акаунти с популация, по-ниска от 100, могат да бъдат изтривани без бан/предупреждение.
cele cu mai puțin de 100 de locuitori pot fi șterse fără blocare/avertizare.

множествени акаунти с популация, по-ниска от 100, може да бъдат изтривани без забрана/предупреждение.
cele cu mai puțin de 100 populație pot fi șterse fără blocare/avertizare.

Колективно верифицираните транзакции не могат да бъдат променяни или изтривани, така че биткойн плащанията са финални и неоспорими.
Tranzacțiile verificate colectiv nu pot fi modificate sau șterse, astfel încât toate plățile Bitcoin sunt definitive și în afara oricărui dubiu.

съхранявани и изтривани в централната база данни при спазване на законодателството;
stocate, corectate şi şterse respectând prevederile legale.

Вместо това те ще бъдат блокирани(т. е. ще стават технически недостъпни) и изтривани след 3 години.
Acestea vor fi blocate(adică vor deveni inaccesibile) şi şterse după 3 ani.

Системата може да не позволи такива записи да бъдат изтривани или редактирани, ако това следва от дефиницията на вашата организация какво е запис.
Sistemul poate împiedica ștergerea sau editarea acestor înregistrări, dacă este necesar, în funcție de definiția dată înregistrării de către organizația dvs.

наименования на марки не могат да бъдат променяни или изтривани.
denumirile de mărci nu trebuie în niciun caz, modificate sau înlăturate.

блокирани и изтривани в съответствие с нормативните разпоредби.
blocarea şi ştergerea datelor dumneavoastră personale potrivit reglementărilor în vigoare.

се биват автоматично изтривани след едно денонощие, ExpressVPN имат стриктна политика да не запазват никакви записи на потребителската активност,
afirmă că acestea sunt șterse automat după o zi, ExpressVPN are o politică strictă de logare, astfel

Имайте предвид, че това отписване може да се осъществи само от Вашия компютър и че съответните"Opt-out"-бисквитки не трябва да бъдат изтривани от Вашия компютър.
Vă rugăm să aveţi în vedere că această dezactivare poate fi făcută doar de pe computerul dumneavoastră şi că respectivele"opt-out"-cookies nu pot fi şterse de pe computerul dumneavoastră. Alternativ puteţi face uz de posibilităţile de opoziţie prezentate la pct.

осъществи само от Вашия компютър и че съответните"Opt-out"-бисквитки не трябва да бъдат изтривани от Вашия компютър.
respectivele module cookie de tip„opt-out” nu pot fi șterse din computer.

Ако търсенето не е активно подновява, той автоматично ще да бъде маркирано като изтекло след 3 месеца(без по-нататъшно имейли изпратени) и изтривани след една година.
În cazul în care o căutare nu este reînnoit în mod activ, va automat fi marcate ca expirate după 3 luni(nu mai departe e-mailuri trimise) şi şterse după un an.

нашият плъгин ще бъдат изтривани без предупреждение, и без всяко време да прави промени, правото изневиделица.
plugin-ul nostru va fi sters fara preaviz, și fără nici un timp pentru a face modificări, chiar din senin.

съответните"Opt-out"-бисквитки не трябва да бъдат изтривани от Вашия компютър.
respectivele"opt-out"-cookies nu pot fi şterse de pe computerul dumneavoastră.

Това, което е възможно след автоматично стартиране, е да бъдат изтривани или отказвани задачи, които вече са възложени- обаче обърнете внимание,
Ceea ce este posibil după o pornire automată este ștergerea sau anularea activităților deja atribuite- însă rețineți că anularea unei activități

Подобен род коментари ще бъдат изтривани незабавно.
Aceste tipuri de comentarii vor fi indepartate imediat.