ИМАМЕ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• avem prieteni
• avem amici

Примери за използване на Имаме приятели на Български и техните преводи на Румънски

Имаме приятели, семейство, летящи демони,
Avem prieteni, familia… demoni,

Имаме приятели, познати или близки роднини, които живеят в тази борба
Avem prieteni, cunoștințe sau rude apropiate care trăiesc în această luptă

Не можем имаме приятели навън дойдоихме с тях на купона
Nu putem pleca, avem prieteni acolo la petrecere,

ще знаем дали имаме приятели в това.
vom ști dacă avem prieteni în această.

благодарение на тази популярност ще имаме приятели.
datorită acestei popularități vom avea prieteni.

Боже, имаме приятели, с котио да споделим вечерта.
Doamne Dumnezeule, avem prieteni buni în aceasta noapte de vara torida,

няма да позволим това да се случи и имаме приятели и ресурси и ще се борим да си върнем Оливър.
nu vor să lase această se întâmple, și avem prieteni, Și avem resurse și vom merge la război pentru a obține Oliver înapoi.

Имам приятели, които му деца са в този етап точно сега.
Am prieteni care e copii sunt în acest stadiu, chiar acum.

Не знаех, че имам приятели, които се тревожат за мен.
N-am ştiut că am prieteni care îşi fac griji pentru mine.

У дома имам приятели, които с радост ще ме приемат….
Acasă am prieteni care m-ar primi bucuroși….

Аз ви казах, че имам приятели в комисията и това е истина.
Ți-am spus că am prieteni pe comisie, ceea ce este adevărat.

Имам приятели, с които мога да споделя моите проблеми и радости.
Am prieteni şi printre femei, cu care pot să-mi împart bucuriile şi necazurile.

Имам приятели, които могат да ви помогнат да напуснете града.
Am prieteni care te pot ajuta să părăsesti orasul.

Имам приятели, които се смеят без да спират- с тях забравям за всичко.
Am prieteni care râd fără oprire- cu ei uit de toate.

Имам приятели там, ние можем да отседнете в Яков къща.
Am prieteni acolo, putem sta la lui Iacov casă.

Имам приятели, които ми казват какво става в този замък.
Am prieteni care-mi spui ce se întâmpla în acest castel.

Имам приятели в Калифорния, казват,
Am prieteni în California care spun

Имам приятели, при които ще се скриеш докато дойдат американците.
Am prieteni care te vor ascunde până vin americanii.

Там имам приятели, но… отдавна не съм ги виждала.
Am prieteni acolo, dar nu i-am vazut de mult timp.

А ти ще ми кажеш, Карлос, защото имам приятели в изолатора.
Şi-o să-mi spui Carlos, pentru că am prieteni la izolare.