ИМАМ ДОВЕРИЕ - превод на Румънски

• am încredere
• am incredere
• am avut încredere

Примери за използване на Имам доверие на Български и техните преводи на Румънски

Имам доверие в теб и поставям живота си в ръцете ти.
Eu mă încred în tine și îmi pun întreaga mea viață în mâinile tale.

Точно сега, мога да използвам някой, на когото имам доверие.
Chiar acum am putea folosi una am încredere.

Само на нея имам доверие и знам, че може да го оправи.
Este singura persoană in care pot să am incredere si stiu că-l poate repara.

Ти си единственият човек на света, на когото имам доверие.
Tu esti singura persoana din lume am încredere.

Само на вас имам доверие.
Trebuie doar să ai încredere în mine.

Направил съм уговорки с хора, на които имам доверие.
Am făcut aranjamentele cu oameni în care am încredere.

И си мислиш, че ти имам доверие?
Crezi ca as avea incredere sa ti-l aduc?

Уреждам да го предадете на агент на ФБР, на който имам доверие.
Fac aranjamentele pentru tine să-l predai la un agent FBI care am încredere.

Имам доверие в съдебната система.
Eu chiar am încredere în sistemul de justiţie.

За него знаят само тези, на които имам доверие.
Asta stiu numai cei în care mă încred.

Освен теб… Ти си единствения на който имам доверие, Рей.
Dar tu… s-ar putea să fii singurul în care pot avea încredere, Ray.

Измамниците са единствените хора, на които имам доверие.
Escrocii sunt singurii oameni în care noi hoţii avem încredere.

Някой, на когото имам доверие.
Cineva pot avea încredere.

С някого, на когото имам доверие.
Cu cineva ce pot avea încredere.

С някого, на когото имам доверие.
Cu cineva în care pot avea încredere.

Трябва ми някой, на който имам доверие.
Am nevoie de cineva în care să pot avea încredere.

Ти си единствената, на която имам доверие.".
Tu ești singurul în care pot avea încredere.".

Единствено на теб имам доверие.
Eşti singurul de aici în care pot să am încredere.

Ти си единственият, на който имам доверие.
Tu ești singurul care pot avea încredere.

Неловка задача, но ви имам доверие.
O misiune incomodă, desigur, dar am toată încrederea în tine.