ИМАШ ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Румънски

• ai ocazia
• ai şansa
• avea şansa
• ai avea ocazia
• ai posibilitatea
• ai oportunitatea
• ai sansa
• ocazia
• ai opţiunea
• ai putea
• vreo sansa

Примери за използване на Имаш възможност на Български и техните преводи на Румънски

Харесва ли ти или не, имаш възможност.
Place sau nu, ai avea ocazia.

Не, че ще имаш възможност.
Nu că vei mai avea şansa.

Имаш възможност да излезеш.
Ai şansa să pleci de aici.

Сега имаш възможност.
Acum e şansa ta.

Ако имаш възможност, обади ми се.
Dacă ai ocazia, sună-mă.

сега имаш възможност да си отмъстиш.
acum ai ocazia sa i-o platesti.

Имаш възможност напълно да промениш мащаба на дребната ти незначителна фирма.
Ai şansa să schimbi complet nivelul firmei tale neînsemnate.

Имаш възможност да спасиш един живот.
E şansa ta ca să salvezi o viaţă.

Имаш възможност да гледаш….
Ai ocazia să vezi….

Имаш възможност да избираш.
Ai şansa să alegi.

Когато имаш възможност ще ми се обадиш ли.
Când ai ocazia, sună-mă pe mobil.

Имаш възможност да спасиш живота на сина ми.
Ai şansa să-i salvezi viaţa fiului meu.

И имаш възможност да бъдеш мъжа,
Şi că ai şansa să fii omul ce ştiu

Ти, от друга страна, имаш възможност да изградиш име.
Tu, pe de altă parte, ai şansa să-ţi creezi o reputaţie.

Сатирата е добра, но имаш възможност да повдигнеш сериозни въпроси.
Asta e satiră. E bine. Dar ai şansa să pui nişte probleme importante.

Обмисли я, когато имаш възможност.
Uite-te pe ea când ai şansa.

Докато имаш възможност….
Până când aveți posibilitatea….

Когато имаш възможност.
Când ai avut ocazia.

Сега имаш възможност да помислиш за колеж.
Vei avea oportunitatea sa te gindesti la facultate.

Наистина би го убил, ако имаш възможност.
Te-ar ucide într-adevăr să-l dacă ai avut ocazia.