ИМА ДЪРЖАВИ - превод на Румънски

• există țări
• există state
• există ţări
• exista tari

Примери за използване на Има държави на Български и техните преводи на Румънски

осигуряване на не твърде висока, но има държави,….
al securității nu este prea mare, dar există state….

От друга страна, има държави, в които хората се опитват изкуствено да подобряват процесите на раждане,
Pe de altă parte, există țări în care oamenii încearcă să îmbunătățească în mod artificial procesul de naștere,

не по нашите места братя мои: тук има държави.
popoare, dar nu la noi, o fraţi ai mei: la noi există state.

От друга страна, има държави, в които хората се опитват изкуствено да променят процесите на раждане,
Pe de altă parte, există țări în care oamenii încearcă să îmbunătățească în mod artificial procesul de naștere,

Честно казано, в Русия равнището на заплатите и сигурността не е твърде високо, но има държави, които са много по-бедни.
Sincer, în Rusia, nivelul salariilor și al securității nu este prea ridicat, dar există state care sunt mult mai sărace.

в Руската Федерация ниво на заплатите и осигуряване на не твърде висока, но има държави, които са много по-бедни.
asigurarea nu este prea mare, dar există țări care sunt mult mai sărace.

след 14 месеца все още има държави, които не са го приложили.
încă mai există țări care nu au pus în aplicare aceste prevederi.

икономически, социални и културни, има държави, където степента на самоубийство е много по-висока, отколкото в други.
sociale și culturale, există țări în care rata de suicid este mult mai mare decât în altele.

В Африка има държави, борещи се за независимост:
În Africa, existau țări care luptau pentru independență.

Евросистемата и ЕСЦБ ще съществуват паралелно, докато още има държави членки извън еврозоната.
Eurosistemul şi SEBC vor coexista atâta timp cât vor exista state membre UE în afara zonei euro.

Има държави като Германия, Швеция,
Există ţări cum ar fi Germania, Suedia,

Действително в Евросъюза има държави, които могат да се чувстват застрашени от Русия.
Într-adevăr, în UE există ţări membre care se pot de-a dreptul simţi în pericol faţă de Rusia.

в Руската Федерация ниво на заплатите и осигуряване на не твърде висока, но има държави, които са много по-бедни.
nu este prea mare, dar există de stat, care sunt mult mai săraci.

осигуряване на не твърде висока, но има държави,….
nu este prea mare, dar există de stat,….

Има държави, които искат да се възползват от предимствата на еврото,
Există țări care doresc să se bucure de avantajele monedei euro,

Има държави, които са приемали много повече хора спрямо собственото си население, отколкото случващото се на южната граница на Европа,
Există state care au primit un număr mult mai mare de oameni comparativ cu propria populație,

всички знаем, че има държави, в които в момента има мораториум върху атомните електроцентрали
știm cu toții că există țări care au în prezent un moratoriu privind centralele nucleare

Има държави, например САЩ,
Există ţări, de exemplu SUA,

Ако Комисията установи, че има държави членки, които показват значителни макроикономически дисбаланси,
În situația în care constată că există state membre care prezintă indicii ale unor dezechilibre macroeconomice semnificative,

Мисля, че въпросните членове на ЕП забравят, че в Европейския съюз има държави- и то не една или две, и не само Гърция- чийто вътрешен дълг е над 100%
Consider că deputații în cauză omit faptul că există țări în Uniunea Europeană- și nu doar una sau două, și nu doar Grecia- care au