Примери за използване на Има различия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност пандемия в много отношения е подобен на друг, но има различия, които не могат да останат незабелязани.
De fapt o pandemie este în multe privințe similar cu altul, dar există diferențe care nu pot trece neobservate.Тук, разбира се, както е отбелязано по-горе, има различия, които трябва да бъдат разгледани.
Aici, desigur, după cum sa menționat mai sus, există diferențe care trebuie luate în considerare.дори и да чувстват, че има различия в отношенията.
chiar dacă simt că există diferențe într-o relație.Има различия в мненията по отношение на терминологията"близък приятел" и корен, от който е получена.
Există diferențe de opinie în ceea ce privește terminologia"prieten apropiat", iar rădăcina cuvântului din care este derivat.Има различия в отговора на децата на различни НСПВС,
Există diferențe în răspunsul copiilor la diferite AINS,Между Франция и Германия обаче все още има различия за това какво би трябвало да правят страните,
Totuși, încă existe diferențe de opinie între Franța și Germania cu privire la ceea ce arНие всички привеждаме доводи в подкрепа на тази хоризонтална директива, но между нас има различия по отношение на тона, а понякога и на конкретното съдържание.
Am argumentat cu toţii în favoarea acestei directive orizontale şi există diferenţe între noi, în ceea ce priveşte tonul şi uneori substanţa precisă.когато обсъждаме тези равнища: че има различия между страните.
faptul că există diferenţe între ţări.Ако се съди по официалните пернат дивеч на Steel видео показва ясно как всяка машина има различия помежду си.
Judecând de păsări oficiale de joc de video Steel arată în mod clar modul în care fiecare mașină au diferențe cu fiecare alte.все още има различия между държавите-членки в подхода към проблема.
de sistem organizaţional diferite, există diferenţe între statele membre privind abordarea acestei probleme.Основните принципи на груповата психотерапия са подобни на процеса на лечение на отделна двойка, но има различия.
Principiile pe care se bazează tratamentul ortodontic la copii sunt asemănătoare şi pentru tratamentul adulţilor, dar există unele diferenţe.Има различия между държавите-членки по отношение на необходимото време,
Există discrepanţe între statele membre în ceea ce privește timpul, metodologiaкогато гърлото набъбва, има различия в средното ухо
gâtul se umflă, există diferențe în urechea medieзабелязах, че има различия и несъгласие относно графика,
observ că există diferenţe şi dezacorduri privind calendarul,Не е нужно да се съгласявате с всяко малко нещо и то може всъщност да помогне на връзката ви, ако между вас има различия, които могат да ви помогнат и за двете.
Nu trebuie să fiți de acord asupra oricărui lucru mic și ar putea ajuta de fapt relația dvs. dacă există diferențe între dvs. care vă pot ajuta să creșteți.Ще има различия в мненията, спорове за това как да се правят обикновени ежедневни неща, които, ако не бъдат разгледани
Vor exista diferențe de opinie, dispute privind modul de a face lucruri comune de zi cu zi,да било обсъждания на страничните ефекти, трябва да се има предвид, че ще има различия между отделните индивиди, дължащи се на фактори като индивидуалната реакция на тялото,
trebuie să țineți cont de faptul că vor exista diferențe diferite între indivizi din cauza factorilor cum ar fi reacția organismului individual,че"има различия със Съветския съюз,
observând că„există diferenţe între Uniunea Sovietică,че"има различия между Съветския съюз,
observând că„există diferenţe între Uniunea Sovietică,Макар че има различия в детайлите, сведенията последователно описват как Христос е бил погребан в гробница, изсечена в скала, принадлежаща на Йосиф от Ариматея- богат евреин,
Deși există variații privind detaliile, inregistrarile descriu in mod echivoc modul în care Hristos a fost îngropat într-un Mormânt tăiat in piatră, aparținând lui Iosif din Arimateea,
