ИМА СЛЕДА - превод на Румънски

• are o pistă
• e o urmă
• are un indiciu
• există o urmă
• are un avantaj
• e un indiciu
• există un indiciu

Примери за използване на Има следа на Български и техните преводи на Румънски

Роланд, най- добрия ми човек има следа.
Roland, cel mai bun om al meu are o pistă bună.

Дали само рови в старите папки или наистина има следа?
Caută la întâmplare prin dosare vechi sau chiar are o pistă?

Май Аби има следа.
Abby crede că are o pistă.

Има следа за Ръскин.
Avem un indiciu despre Ruskin.

Нашият предполагаем приятел, инспектор Кейдж има следа.
Ăsta a fost presupusul nostru prieten detectiv Cage. Are un indiciu.

Вече има следа!
El are o pistă solidă!

Броди, в кръвта на Линда има следа от твоята обувка.
Brody, avem urma pantofului tau in sangele Lindei.

Че има следа.
Că sunt urme de.

Фиш има следа за децата. Фабриката, остров Нароу.
Fish a găsit o urmă a copiilor, la un loc pe nume Narrows, intitulat Fabrica.

Той мислеше, че има следа, но тя се изпари.
A crezut că a avut o pistă, dar s-a evaporat.

Изглежда има следа към изнудвача на Ейбръхам Фруум.
Se pare că are o de plumb pe șantajist Abraham Froome lui.

Знаеш ли, Фъско ми каза, че има следа на приемно семейство.
Fusco mi-a spus ca ai o pista legata de o familie adoptiva.

Все ще има следа от злина.
Totuşi, nu va fi un semn de rău.

Но има следа от ухапване отляво на ключицата си.
Dar are acest semn de muşcătură, aproape de clavicula stângă.

И има следа от скорошна активност.
Și acolo a fost o pistă de activitate recentă.

Уини има следа за крадена кола южно от Йорк.
Winnie a găsit o maşină furată mergând spre sud, pe York.

Може би има следа, която да е от полза и на двама ни.
S-ar putea să existe un indiciu care să ne ajute pe amândoi.

Кат, Коно има следа.
Cath, Kono a găsit un indiciu.

Мислиш, че има следа при колата?
Crezi că-s indicii în maşină?

Исках да видя дали има следа, която не сте проследили.
Voiam să văd dacă e vreo pistă pe care n-aţi urmărit-o.