ИМ ДЕТЕ - превод на Румънски

• lor copil
• copilul lor

Примери за използване на Им дете на Български и техните преводи на Румънски

Всеки родител, който следват ми програма за избягване на токсин видях незабавни положителни резултати в им дете.
Fiecare părinte care a urmat programul meu evitarea toxine văzut imediat rezultate pozitive în copilului lor.

На 15 октомври 2009 г. се ражда първото им дете- дъщеря, която е кръстена Деа.
Pe 5 august 2010, s-a născut primul lor copil, o fetiță ce poartă numele de Delfina.

Като биологична майка на първото им дете, бих казал, че клиентката ми е по- подготвена от г-жа Маркъс
Ca mama biologică a primului lor copil, eu zic că ea e mult mai calificată decât dna Marcus

Ще видя първото им дете Соня, което е на възрастта на пътуването ми.
O s-o cunosc pe fetiţa lor, Sonia, care e de o vârstă cu călătoria mea.

Първото им дете Лука Селико Лейте се ражда на 10 юни 2008 година.
Primul lor copil, Luca Celito Leito s-a născut în Sao Paolo pe 10 iunie 2008.

се опитват да разберат защо любимото им дете не е настроено.
încearcă să înțeleagă de ce copilul lor iubit nu are starea de spirit.

испанският футболист Жерар Пике се похвалиха с раждането на първото им дете в болница в столицата на Каталуния.
au anunţat, marţi seară, pe Twitter, naşterea primului lor copil, un băieţel, într-un spital din capitala Cataluniei.

чакат първото им дете.
este însărcinată cu primul ei copil.

бременна в седмия месец с първото им дете.
acasă în Noua Zeelandă, însărcinată în luna a şaptea cu primul lor copil.

Не само, че единственото им дете е умряло младо- продължавайки трескава тенденция, когато става въпрос за потомството на Иван- но Мария беше непопулярна
Nu numai că singurul lor copil a murit tineri- a continuat o tendință îngrozitoare atunci când a venit cu descendenții lui Ivan-

били смаяни, когато първо им дете било диагностицирано със синдрома на Даун… Мислели.
care au rămas năuciți când primul lor copil a fost diagnosticat cu sindromul Down.

аз трябва да кажа на родителите, че 8-годишното им дете ще умре и че същото може да сполети
am să-i spun părinților Că lor copil de opt ani va muri,

бременна в седмия месец с първото им дете. И Роб помоли да го свържат с нея. Направиха го. И Роб и жена му проведоха последния си разговор.
acasă în Noua Zeelandă, însărcinată în luna a şaptea cu primul lor copil. Iar Rob a cerut să i se facă legătura cu ea. S-a rezolvat. Iar Rob şi soţia lui au avut ultima lor conversaţie.

не могат да разберат, че собственото им дете е бременно.
nu şi-au dat seama că fata lor e gravidă.

за да може младата жена да роди в този град първото им дете.
mic apartament în München, pentru ca femeia să nască acolo primul lor copil.

така че жената да роди първото им дете там.
pentru ca femeia să nască acolo primul lor copil.

след като настоятелно отричаше, накрая призна, че кривнал с гадното си бивше гадже, малката кучка, докато прекрасната му жена била в болницата и раждала първото им дете.
ar fi avut o aventură cu curviştina aia de ex-ul lui în timp ce perfect frumoasa lui soţie era în spital dând naştere primului lor copil. Deci e un mincinos.

за да отбележи бременността на Лиза и раждането на второто им дете през декември 1502 г.
a cuvantului"madonna"-"doamna mea") a fost comandat de comerciant pentru a"> marca sarcina sotiei sau recenta nastere a celui de-al doilea copil al lor, in decembrie 1502.

Двете им деца ще наследят сериозен капитал.
Copiii lui vor moşteni o avere însemnată.

Всичките им деца.
Pe toţi copiii lui blestemaţi.