ИНТИМНОСТ - превод на Румънски

• intimitatea
• familiaritate
• intime
• intimităţii
• intimitatii
• intimității
• intimă

Примери за използване на Интимност на Български и техните преводи на Румънски

Виртуалният секс: заплаха за реалната интимност?
Sexul virtual- o amenințare la adresa relațiilor reale?

Коментари за Виртуалният секс: заплаха за реалната интимност?
Sexul virtual- o amenințare la adresa relațiilor reale?

Вие ще изпитате подсилен интимност самочувствие.
Vei experimenta cu siguranță ridicată afecțiune încrederea în sine.

Първо, това е нов страх от интимност.
În primul rând, le este frică de relațiile intime.

Не знам как да бъда интимна без интимност.
Nu ştiu cum să fiu apropiată fără să fiu apropiată.

той се опитва да се промъкне във вашата интимност през задната врата,
încearcă să se strecoare în intimitatea dvs. prin ușa din spate,

Опитайте се да намерите интимност в друга, да култивирате топлината в отношенията,
Încercați să găsiți intimitatea într-un altul, cultivați căldura în relație,

Тази модерна проява на интимност не трябва да съществува между християните, които се готвят за безсмъртие.
Aceste etalări moderne de familiaritate nu trebuie să existe printre creștinii care tânjesc după nemurire.

Всеки път виртуална интимност с поредната гореща красотата, ще станат за вас нова победа в личния живот
De fiecare dată virtuală intimitatea cu o altă fierbinte frumusețe va deveni pentru tine o nouă victorie în viața intimă

Тази модерна проява на интимност не трябва да съществува между християните, които се готвят за безсмъртие.
Aceste manifestări de familiaritate la modă nu trebuie să existe între creștinii potriviți pentru nemurire.

какви промени настърпват във физическите моменти на интимност.
ce modificări fizice se produc în momentele intime ale căsniciei?

където любовта ще остане безусловна, завладяваща интимност и сексът е толкова вълнуващ, с един човек,
unde dragostea va ramane neconditionata, intimitatea incantatoare si sexul atat de interesant,

Новото преживяване на мъжката и женската интимност е съблазняване, смесено с внимателна манипулация;
Noua experiență a intimităţii masculine și feminine este una de seducţie amestecată cu manipulare atentă,

Обикновено, когато убиецът покрие лицето на жертвата, това говори за интимност.
De obicei, când un criminal acoperă faţa victimei, sugerează familiaritate. Un act de căinţă.

Физическата интимност не само ви позволява да поддържате здрави взаимоотношения,
Intimitatea fizică nu numai că vă permite să mențineți relația sănătoasă,

без никакво разсейване от сградите основата за интимност с моята доживотна булка.
nicio distracţie de la a construi o fundaţie a intimităţii cu viitoarea mea soţie.

опитайте се да намерите нови начини за поддържане на интимност.
este bine sa fie gasite alte metode de mentinere a intimitatii.

без сервилност и интимност.
fără servilitate și familiaritate.

Сексуалната интимност в продължение на 4-6 дни преди узряването на яйцеклетките и след 2-4 дни след овулацията увеличава вероятността за раждане на момиче.
Intimitatea sexuala timp de 4-6 zile înainte de maturarea ovocitului si dupa 2-4 zile după ovulație crește probabilitatea de nașterea unei fete.

Както и да е, често измежду човешките приятелства има нещо по-малко от емоционален отговор и нещо повече от чувство на интимност.
Totuşi, chiar şi la oameni, prietenia e adeseori mai puţin un răspuns emoţional şi mai mult un simţământ de familiaritate.