КАКВИТО - превод на Румънски

• oricare
• le
• ceea
• cele
• ele
• ei
• oricărei
• celor
• cei

Примери за използване на Каквито на Български и техните преводи на Румънски

Но не такива, каквито си мислиш.
Dar, nu de acest fel. Un alt fel..

Каквито са всички деца.
Cum sunt toti copiii.

Такива, каквито тези мравки-жътвари имат.
Este exact ce aceste furnici culegătoare au.

Каквито много малко хора имат.
Genul pe care foarte puțini oameni au.

И каквито тръбички и лепенки имате.
Și un fel de tuburi și banda.

През следващия век нациите, каквито ги познаваме, ще изчезнат.
Urmatorul secol natiunile asa cum le stim.

С теб ще бъдем неуловими като вятъра, каквито бяхме с Ерик.
Noi două trăim în bătaia vântului, la fel cum am fost eu cu Eric.

Същите, каквито намерих в джоба на Карл Абрамс.
La fel ca cea pe care am scos-o din buzunar Carl Abrams".

Каквито Бог ви е създал.
Cum v-a făcut Dumnezeu.

Каквито сте яли в Париж.
Cum ai mâncat în Paris.

Винаги съм твърдял, че каквито са жените,
Ideea era ca asa cum sunt femeile,

Има една приказка- каквито са политиците, такъв е и народа….
Asa cum sunt politicienii asa e si poporul….

Каквито би трябвало да са всички партита.
Cum ar trebui să fie toate petrecerile.

Каквито не трябва да виждам.
Doar… Lucruri Care nu trebuia sa le vad.

Още такива листи с числа, каквито открихме в офиса й.
Iarăşi liste de numere, ca cele găsite în biroul ei.

Грабвай каквито оръжия можеш и ни чакай при катакомбите.
Apuca orice fel de arme poti si hai sa ne intalnim in catacombe.

Ако оставите нещата каквито са, спестявате време
Daca lasa totul asa cum este,

Хората не са такива каквито изглеждат.
Oamenii nu sunt ceea ce par a fi.

Бяхме млади и безгрижни, каквито трябваше да бъдат мускетарите!
Eram tineri si fara griji, asa cum trebuie sa fie muschetarii!

Хората не винаги са такива, каквито изглеждат.
Oamenii nu sunt intotdeauna ceea ce par a fi.