КАТО НИКОЯ - превод на Румънски

• ca nici

Примери за използване на Като никоя на Български и техните преводи на Румънски

мексиканския археолог Гилермо де Анда, открива пещера като никоя друга.
arheologul mexican Guillermo de Anda a găsit peştera, ca nimeni altul.

сила и красота като никоя друга.
puncte forte şi frumuseţe ca nimeni altcineva.

сила и красота като никоя друга.
puncte tari şi frumuseţe, ca nimeni altcineva.

я накара да се почувства като някоя- когато обичайно се чувства като никоя.
în timp ce în mod normal se simte nimic.

опасностите на плуралистичното общество разедини французите като никоя друга тема.
la neajunsurile unei societăţi multietnice i-a incitat pe francezi ca nicio altă temă.

В допълнение, те, като никоя друга преграда(стъкло,
În plus, ei, ca nici o altă partiție(sticlă, gipsokartonnaya),

Кабрио и купета- тези две форми на каросерията, като никоя друга конструкция, са символ на нестихваща радост от живота,
Decapotabilele şi coupe-urile- ca nici un alt design, aceste două stiluri de caroserie sunt sinonime cu bucuria dezlănțuită,

MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация 2 Gunz Online- е браузър игра, която има толкова мощен двигател физика за стрелец като никоя друга игра, и е продължение на успешното Korean Gunz игра.
Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare 2 Gunz Online- este un joc de browser care are un astfel de motor de fizica puternic pentru un shooter ca nici un alt joc, și este o continuare de succes Gunz joc coreean.

Gunz Online- е браузър игра, която има толкова мощен двигател физика за стрелец като никоя друга игра, и е продължение на успешното Korean Gunz игра.
Gunz Online- este un joc de browser care are un astfel de motor de fizica puternic pentru un shooter ca nici un alt joc, și este o continuare de succes Gunz joc coreean.

Като никоя друга общност, че сте били част от преди,
La fel ca nici o alta comunitate din care ați făcut parte din mai înainte,

Убеден съм, че именно в наши дни и тъкмо защото нашата епоха като никоя друга буквално е обзета от култа
Eu sunt convins ca tocmai in zilele noastre, in epoca noastra care este obsedata, ca nici o alta, de cultul si patosul“unitatii”,

Косово, техните усилия срещат арогантност и от двете страни, като никоя от тях не споделя реално стремежа на ЕС за нормализиране
eforturile sale au fost întâmpinate cu aroganţă de ambele părţi, întrucât niciuna din ele nu împărtăşeşte cu adevărat aspiraţiile UE de normalizare

съсловната монархия по времето на Ренесанса, Франция разгроми феодализма по времето на великата революция и изгради чистото господство на буржоазията с такава класическа яснота, като никоя друга европейска страна.
Franţa a sfărîmat în timpul marii revoluţii feudalismul şi a instituit dominaţia pură a burgheziei într-o manieră atît de clasică ca nici o altă ţară din Europa.

Коледа като никоя друга.
O cină de Crăciun ca nicio alta.

Не е като никоя друга.
Are figuri ei ca nimic.

Тя е… като никоя друга.
Nimeni nu e ca ea.

Вие сте като никоя друга организирана църква.
Voi nu sunteți asemenea niciunei alte biserici organizate.

Това ще е битка, тежка като никоя друга.
O să fie un meci greu, ca toate celelalte.

но ще вървя като никоя досега.
voi merge pe jos ca nimeni altcineva.

вие не сте като никоя друга от жените!
Voi nu sunteţi asemenea nici unei alte femei!