КАФЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• cafeaua poate
• cafea poate
• cofeina poate

Примери за използване на Кафето може на Български и техните преводи на Румънски

Сред многобройните лакомства на масата… кафето може да се разглежда като едно от най-ценните.
Dintre numeroasele delicatese care se pot regăsi pe o masă, cafeaua poate fi considerată drept una dintre cele mai valoroase.

Истинските ценители на кафето може да се каже със сигурност,
Cunoscătorii adevărați ai cafelei pot spune cu încredere

Така кафето може да се съхранява за много по-дълго време,
Cafeaua putea fi păstrată pentru mai mult timp,

Сайтът ScienceDaily през 2012 г. съобщава, че кафето може да помогне на страдащите от болестта на Паркинсон да контролират движенията си.
ScienceDaily a raportat în 2012 că un consum zilnic de cafea poate ajuta persoanele cu boală Parkinson să-și controleze mișcările.

Ето и няколко причини, поради които кафето може да се окаже една от най-полезните напитки на планетата.
Iată câteva motive pentru care cafeaua ar putea fi de fapt una dintre cele mai sănătoase băuturi de pe planetă.

Според учените резултатите от изследването са първото доказателство, че кафето може да окаже пряко въздействие върху функциите на кафявата мастна тъкан.
Oamenii de știință declară că au efectuat primul studiu la om pentru a arăta că o ceașcă de cafea poate avea un efect direct asupra funcțiilor noastre de grăsime brună.

Освен това, кафето може да бъде неудобно на моменти- да се налага да ходят на няколко пресечки, за да вземете чаша по време на работния ден
In plus, cafeaua poate fi incomod uneori- având să meargă câteva blocuri pentru a apuca o ceașcă în timpul zi de lucru vă poate distrage de la sarcina la îndemână

Университета на Нотингам казва, че тяхното проучване е първото, което доказва как кафето може да повлияе на кафявата мастна тъкан.
acesta este primul studiu la om care arată cum o cană de cafea poate avea un efect direct asupra funcțiilor noastre de grăsime brună.

Кафе може да бъде най-популярната освежаване на планетата.
Cafeaua poate fi cel mai popular împrospătarea de pe planetă.

Вместо кафе може да пиете чай.
In loc de cafea ai putea servi ceai.

Кафе може да се пие, но не повече от чашка всеки ден.
Cafea poti bea, dar nu mai mult de ceașcă în fiecare zi.

Нито водата, нито кафето могат да премахнат мазнините от тялото.
Nici apa, nici cafeaua nu pot spala grasimea din corpul tau.

Пиенето на кафе може да запази мозъка ви по-здрав за по-дълго време.
Consumul de cafea ar putea ajuta la menținerea creierul sănătos pentru mai mult timp.

Разбира се, в кафето можете да срещнете и млади.
Bineînțeles, la cafenea poți întâlni și tineri.

Алкохолът и кафето могат също да влошат състоянието.
Alcoolul și cafeaua pot, de asemenea, agrava starea.

Чаят и кафето могат да защитят здравето на черния дроб.
Ceaiul si cafeaua pot proteja sanatatea ficatului.

Пиенето на кафе може да намали риска от самоубийство!
La un pahar de cafea ar putea reduce riscul de sinucidere!

Някои естествени вещества в кафето могат да потиснат абсорбцията на цинк с до 21%.
Unele substanțe naturale din cafea pot împiedica absorbția zincului cu până la 21%.

Всъщност веществата в кафето могат да причинят загуба на калций от костите при възрастните хора.
Într-adevăr, substanțele din cafea pot provoca pierderea calciului din oase la vârstnici.

Не, разбира се, в кафето можете да срещнете и млади.
Nu, bineînțeles că într-o cafenea poți întâlni și oameni tineri.