КАЧИХА - превод на Румънски

• au urcat
• au suit
• au pus
• au luat
• au îmbarcat
• ajuns
• au postat
• duc
• a urcat
• au încărcat

Примери за използване на Качиха на Български и техните преводи на Румънски

И когато се качиха в лодката, вятърът спря.
Când s-a urcat în barcă, vântul a încetat.

Откакто качиха последните 50 години онлайн,
De când au pus ultimii 50 de ani în arhiva online,

Качиха се в автомобила на комисаря.
S-a urcat într-o maşină cu şeful poliţiei.

Качиха ме на редовен полет.
M-au pus la o cursă comercială.

О, ъм, Еджхил Рекърдс ме качиха на този автобус.
O, Edgehill Records m-a urcat în autocar.

Качиха ни в камиони, но нямаше достатъчно място.
Ne-au pus în camioane, dar nu aveau destul loc.

Когато дойдоха за нас… качиха ни на влак.
Când au venit după noi… ne-au pus în trenuri.

Таларианците ни качиха на преден пост MZ5.
Talarienii ne duceau către avanpostul MZ5.

Един ден Исус и учениците му се качиха в една лодка.
Într-una din zile, Isus S-a suit într-o corabie împreună cu ucenicii Lui.

И отново ни качиха на влака.
Ne-am urcat din nou în tren.

В Кесария се качиха на кораб, тръгващ за Александрия.
În Cezareea au luat o barcă spre Alexandria.

Най-после техниците качиха видеото от нощния клуб!
Echipa tehnică a trimis, în sfârşit, filmul de la club îmbunătăţit!

Те са качиха живи и слязоха мъртви.
Au urcat vii şi au coborît morţi.

Всички се качиха, Чарли!
Toată lumea-i la bord, Charlie!

Качиха ме на проклетия катер!
Mă plimb cu barca!

Качиха ме горе в планината в една наколна къща.
M-au dus în Hollywood, la o casă cu parapete.

Някои мъже качиха снимките си, за да покажат впечатляващи мускули.
Unii bărbați și-au încărcat fotografiile pentru a arăta mușchii impresionanți.

След това качиха Рони в хеликоптер, и ние продължихме състезанието.
În cele din urmă, Ronnie a fost dus cu elicopter şi noi am reluat startul.

Качиха баща ти на борда.
L-au încărcat pe tatăl tău în avion.

Излязоха и се качиха на лодката;
Au ieşit şi au intrat într-o barcă;