DUCEAU - превод на Български

• водеха
• носеха
• отиват
• заведоха
• водят
• водещи
• водели
• носели
• ходеха
• отвели

Примери за използване на Duceau на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă am descoperit că iţele duceau la o casă de discuri din America.
Откривайки накрая, че това води до звукозаписна компания в Америка.

Unde vă duceau?
Къде те водиха?

Idioţii duceau droguri şi au fost ucişi de Cartel.
Тези идиоти караха наркотици и бяха убити от картела.

Talarienii ne duceau către avanpostul MZ5.
Таларианците ни качиха на преден пост MZ5.

Îşi duceau singuri gunoiul.
Даже сами си извозваха боклука.

Și toți duceau exact aceeași luptă pentru a-și păstra limba și cultura.
И те всички се сблъскваха с точно същата борба да запазят техния език и култура.

Câteodată ne duceau la un depozit.
Понякога ни караха до един склад.

Minciunile ei o duceau departe de parcă ar fi scăpat de mine.
Когато лъжеше, това я отвеждаше далеч.

Duceau ceva într-o cutie.
Пренасяха нещо в куфарче.

Toate firele duceau spre mare.
Всички следи сочеха към морето.

Toate acestea duceau spre o nuntă frumoasă.
Всичко свърши в красива сватба.

Neanderthalienii duceau o viaţă mobilă, potrivit unui nou studiu.[AFP].
Според ново проучване неандерталците са водили подвижен живот.[АФП].

Două care duceau în jos și două în sus.
Двама тръгнали нагоре, двама- надолу.

Seara ele se duceau la familiile lor.
И вечер се прибират при семействата си.

Toate drumurile duceau la Paris.
Всички пътища сочат към Париж.

Unde crezi se duceau?
Къде мислиш, че отишли?

Unde îi duceau?
Къде ги карат?

Cred că mi-am dat seama unde se duceau oamenii ăia.
Мисля, че измислих на къде тези мъже се бяха запътили.

Acum 2000 de ani toate drumurile duceau la Roma.
Преди 2000г, всички пътища са водели към Рим.

Numai cele care duceau salariile militarilor.
Само онези които превозваха заплати за военните бази.