ОТВЕЛИ - превод на Румънски

• dus
• luat
• duce
• luată

Примери за използване на Отвели на Български и техните преводи на Румънски

Защо са я отвели и са ви ограбили?
Dar de ce-ar lua-o cu ei şi nu doar s-o jefuiască?

които са отвели жени в бурки.
erau străini care duceau niste femei cu burka.

Може би там са отвели Клер.
Poate acolo a fost dusă Claire.

Когато жандармите го отвели.
Când jandarmii au venit sa-l ia.

Там са я отвели.
Acolo o duceau.

Вече може да са я отвели навсякъде.
Ar fi putut s-o ducă oriunde.

Къде са отвели Лоис?
Unde a fost dusă Lois?

Един ден разбойниците я отвлекли и отвели високо в планината.
Tâlharul a furat-o și a dus-o sus, în munți.

Защо са отвели Алекс?
De ce au luat-o pe Alex?

Отвели са Лушън в участъка.
L-au adus pe Lucien la secţie.

Тогава водните животни се появили и го отвели на дъното.
Vidrele l-au dus pe fundul apei.

Отвели са ги индианците.
Au fost luaţi de indieni.

Отвели са Роби с белезници.
Lui Robbie i-au pus cătuşe.

Отвели са Мобила.
Ea nu este aici.

Незаконно са я отвели от болницата.
Ea a fost îndepărtat ilegal de la spital.

Вече са отвели Ървинг?
Irving a plecat deja?

Отвели са баща му.
Băiatul a rămas fără tată.

И какви лъжи или заплахи са го отвели толкова далеч от дома!
Ce minciuni l-au mânat atât de departe de casă!

Отвели ги дома с гръм и трясък В ротонди малки, но изкусни.
Le-au dus la casele lor ca fulgerul În camere mici, dar drăguţe.

След това го снели оттам и отново го отвели в тъмницата.
Pogorandu-l de acolo, l-au dus, iarasi, in temnita.