КВАЛИФИЦИРАН - превод на Румънски

• calificat
• de calificat
• priceput
• calificată
• calificate
• calificați

Примери за използване на Квалифициран на Български и техните преводи на Румънски

Над 100 служители и квалифициран екип.
Peste 100 de angajat și echipa de calificare.

Или квалифициран.
Sau calificaţi.

Въпреки това, препоръчваме монтажа да се извършва от квалифициран специалист.
Astfel, recomandăm ca montajul să fie făcut de către un personal specializat.

Не изглежда много квалифициран за работата си.
Nu pare prea pregătit pentru slujbă.

Спрете да ползвате устройството, докато стъклото бъде заменено от квалифициран персонал.
Nu utilizați aparatul până când sticla nu este înlocuită de către personalul specializat.

Баш е повече от квалифициран за тази позиция.
Bash este mai mult decât pregătit pentru poziţie.

разполага с високо квалифициран персонал.
are un personal cu înaltă calificare.

Няма никой друг квалифициран за тази работа.
Nu mai există nimeni capabil pentru această slujbă.

Това е работа за квалифициран човек.
Este vorba de un servici pentru o persoana calificata.

изисква високо квалифициран хирург.
necesită un chirurg de înaltă calificare.

Тогава си я закарал на преглед при квалифициран механик?
Atunci ai dus-o la verificat la un mecanic profesionist?

Кабелът на захранването трябва да се сменя само в квалифициран сервиз.
Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit numai la un service specializat.

Аз съм високо квалифициран учен.
Sunt un om de stiinta de inalta calificare.

Защото само аз съм квалифициран!
Pentru ca sunt unica persoana calificata!

Тя разполага с високо квалифициран преподавател и известни учители за гости.
Ea are o facultate cu înaltă calificare și profesori invitați de renume.

Приложението му е чрез бързо интравенозно инжектиране(само от квалифициран лекар).
Medicamentul este administrat prin injectare intravenoasă rapidă(numai de către personal medical).

Тя също така изисква професионален търсене Заваряване и високо квалифициран.
De asemenea, este nevoie de sudare profesionale de căutare și de înaltă calificare.

и смята, че от квалифициран йога инструктори.
și gândit de un calificat instructori de yoga.

Ние само ще ви зареди веднъж горещата резултата се прехвърля в квалифициран продажби.
Noi vă va taxa o singura data la conducere fierbinte este transferat într-o companie de vânzări calificat.

Всеки член е високо квалифициран в извършването на услугите, които предлагаме, с много висок стандарт, за да гарантира,
Fiecare membru este extrem de priceput în realizarea serviciilor pe care le oferim la un standard foarte înalt pentru a se asigura