КЛИНИЧНА ПОЛЗА - превод на Румънски

• un beneficiu clinic

Примери за използване на Клинична полза на Български и техните преводи на Румънски

21 стабилизиране на заболяването си след повишаване на дозата при обща клинична полза от 26%.
21 au obţinut stabilizarea bolii lor după creşterea dozei, cu un beneficiu clinic total de 26%.

няма контролирани проучвания, които да показват клинична полза, изразена като подобрение в свързаните с болестта симптоми или удължена преживяемост.
nu există studii clinice controlate care să demonstreze un beneficiu clinic, cum ar fi ameliorarea simptomelor datorate bolii sau creşterea perioadei de supravieţuire.

не е наблюдавана клинична полза от лечението с Herceptin.
nu s- a observat un beneficiu clinic al terapiei cu Herceptin.

друг TNF- антагонист, етанерсепт, без допълнителна клинична полза в сравнение със самостоятелното приложение на етанерсепт.
au fost raportate infecţii severe fără evidenţierea unor beneficii clinice suplimentare comparativ cu administrarea de etanercept în monoterapie.

Клинична полза от лечението с Avastin, измерена чрез ПБП, е наблюдавана във всички изследвани, предварително определени подгрупи(включително интервал без заболяване,
Beneficiul clinic al Avastin exprimat prin SFP a fost observat la toate subgrupele studiate specificate anterior(inclusiv intervalul liber de boală,

Клинична полза от лечението с YENTREVE в сравнение с плацебо не е установена при жени с лека стрес инконтиненция на урината,
Beneficiul clinic al YENTREVE, în comparaţie cu placebo, nu a fost demonstrat la femeile cu IUE uşoară, definite în studiile

Клинична полза от лечението с YENTREVE в сравнение с плацабо не е установена при жени с лека стрес инконтиненция на урината,
Beneficiul clinic al YENTREVE, în comparaţie cu placebo, nu a fost demonstrat la femeile cu IUE uşoară, definite în studiile

Очакваната клинична полза в резултат от комбинацията динотефуран с перметрин е била демонстрирана в едно лабораторно проучване при кучета, което е показало удължаване на ефикасността срещу бълхите C. Canis до 4 седмици.
Beneficiul clinic anticipat, rezultat în urma combinaţiei de dinotefuran cu permetrin a fost demonstrat într-un studiu de laborator la câinii care a arătat o prelungire a duratei eficacităţii împotriva puricilor(C. canis)

пациентът вече не получава клинична полза.
tratamentul nu mai prezenta beneficii clinice pentru pacient.

без допълнителна клинична полза.
fără creşterea beneficiului clinic.

за да се докаже широката им приложимост и клинична полза при лечението на онкоболни пациенти.
în teste clinice controlate, pentru a demonstra larga lor aplicabilitate şi utilitatea clinică în tratarea pacienţilor care suferă de cancer.

при пациента продължава да има клинична полза.
câtă vreme pacientul înregistra beneficiu clinic.

че новото терапевтично показание носи значима клинична полза в сравнение със съществуващото,
consideră că noua indicaţie terapeutică aduce un beneficiu clinic semnificativ comparativ cu cele existente,

потвърждават значимо по- голямата клинична полза при пациентите, лекувани с Avastin(анализите са показани в Таблица 6), което съответства на статистически по- значимата полза,
pe baza evaluării răspunsului“ în tratament”, au confirmat beneficiul clinic semnificativ superior pentru pacienţii trataţi cu Avastin(analizele sunt prezentate în tabelul 6)

включително понятието за"клинична полза", а не само изискването,
inclusiv conceptul de"beneficiu clinic” şi nu doar prevederea

да изпълни твърдяното от производителя предназначение и по този начин да донесе клинична полза за пациентите, когато се използва, както е предвидено от производителя;
conducând prin aceasta la obținerea unui beneficiu clinic pentru pacienți, atunci când dispozitivul este utilizat în conformitate cu scopul propus de către producător;

Това показва, че клиничната полза би могла да намалее с течение на времето.
Acest lucru indică faptul că beneficiul clinic se poate diminua în timp.

Клиничната полза по отношение на тромбохеморагични събития не е убедително демонстрирана.
Beneficiul clinic în ceea ce priveşte evenimentele trombohemoragice nu a fost demonstrat în mod convingător.

Клиничната полза от комбинацията не е доказана.
Nu s- a demonstrat beneficiul clinic al asocierii.

Следователно клиничната полза от Даризол трябва да се прецени отново.
De aceea, beneficiile clinice ale clorhidratului de donepezil trebuie reevaluate regulat.