КОДЕКСА - превод на Румънски

• codul
• codex
• codicele
• cod
• codului
• codexul
• coduri
• codexului

Примери за използване на Кодекса на Български и техните преводи на Румънски

Кодекса за поведение.
A Codul de conduită.

Добре че се помирих с кодекса на Хари.
Mă bucur că sunt împăcat cu codul lui Harry.

Задължен съм от кодекса на Замбезия да поискам разрешение, за да спасим малкия.
Sunt obligat… de regulamentul oraşului să cer permisiunea înainte să salvez un minor.

Нямаме избор, освен ако не наруши кодекса ни.
Nu avem de ales, decât dacă ne încalcă codul.

Възнагражденията на нотариусите са установени в Кодекса за процесуалните разноски(Kostenordnung, KostO).
Remunerarea notarilor este stabilită în Legea privind onorariile(Kostenordnung, KostO).

Товарите, посочени в кодекса IMDG.
Mărfurile clasificate în codul IMDG.

Изпитателният срок на Кодекса на труда, което трябва да знаете служител.
Perioada de probă din Codul muncii, trebuie să știți angajat.

Той наруши кодекса.
A încălcat codul.

Това е кодекса на честта.
E un cod de onoare.

Това нарушава кодекса.
Asta înseamnă că încalc codul.

Основание Кодекса за гражданска защита на Украйна кабинетът на министрите.
Cu Codul Ucrainean de Protectie Civila cabinetul de ministri.

Ами ако научим Зак на кодекса?
Dacă l-am învăţa pe Zach codul?

Кодекса на Танк.
Cartea lui Tank.

Защото не се вписвам в кодекса на Хари.
Nu mă încadrez în codul lui Harry.

Кодекса е защото лошото държание носи лош късмет.
Si avem un cod pentru că comportamentul rău aduce ghinion.

Просто трябва да следваш кодекса.
Trebuie doar să urmezi codul.

В настоящия информационен лист се разяснява положението съгласно Кодекса на международното частно право.
Această fișă informativă prezintă situația existentă în temeiul Codului de drept internațional privat.

Разбирам кодекса.
Înţeleg codul.

Говориш за кодекса на честта.
Vorbeşti de un cod al onoarei.

Знаеш кодекса.
Știi codul.