КОЕТО БИХМЕ - превод на Румънски

• ce am
• ce noi

Примери за използване на Което бихме на Български и техните преводи на Румънски

Това, което бихме искали да направим, е да отстраним тези барони от властта, като премахнем необходимостта от средствата и системите, които те контролират.
Ceea ce noi am dori sa facem este sa inlaturam acesti baroni de la putere prin inlaturarea necesitatii utilitatilor si a sistemelor pe care ei le controleaza.

Той даде ролята на това, което бихме нарекли дяволско качество,
El a dat rolul ceea ce noi ar numi o calitate diabolică,

И последното място в парка, за което бихме искали да говорим подробно, се нарича"фонтан-обелиск".
Și ultimul loc din parc, despre care ne-am dori să spunem mai mult, se numește"obeliscul fântânii".

Това е най-вълнуващото време, в което бихме могли да си поискаме да живеем.
Acesta este cel mai excitant timp în care am fi putut spera să fim în viaţă.

Не е това, което бихме искали, но така е записано в текста
Nu este ceea ce ne-am dorit, însă este ceea ce se afirmă în text,

Толкова по-различно от това, което бихме очаквали в… където бихме имали перспектива.
Este foarte diferit de ceea ce ne-am astepta de la arta greco-romana, unde am avea perspective.

Г-н председател, колегите предложиха изменение, с което бихме могли да се съгласим,
Domnule preşedinte, colegii au introdus un amendament cu care am putea fi de acord

Това е по-ниско от това, което бихме очаквали, и е повече или по-малко лош студентски ранг(или още по-лош),
Este mai mică decât ceea ce ne-am aștepta și este mai mult

Обаче при него тя е пронизана от това, което бихме нарекли опетнената от Луцифер и Ариман субстанция на любовта.
Dar în el această substanţă e străbătută de ceea ce poate fi numit iubire impurificată prin influenţele lui Ahriman sau Lucifer.

Това е подобно на това, което бихме нарекли"политически науки" в Северна Америка.
Acest lucru este similar cu ceea ce am putea numi„științe politice“, în America de Nord.

Налице е всичко, което бихме очаквали да има едно село,
Avem tot ce ne-am putea dori intr-un sat,

Първото нещо, което бихме искали да ви кажа е,"устно HGH продукти не работят". Защо?
Primul lucru pe care am dori să vă spun este"produse HGH orală nu funcţionează". de ce?

винаги си подозрителен към нас и това, което бихме сторили.
mereu ne-ai suspectat pe noi şi ceea ce putem face.

не представляват това, което бихме означили с истински универсален анаболен стероид.
nu reprezintă ceea ce vom marca un steroid anabolic cu adevărat versatil.

Очевидно е първата стъпка от по-голяма схема, нещо, което бихме могли да спрем.
Evident, primul pas de o mai mare schemã, ceva ce ne-ar opri.

Ето защо ние естествено не можем да настояваме да направим всичко, което бихме искали.
Din acest motiv, nu ne vom permite în mod cert să facem tot ceea ce ne-am dori.

по-разголена версия на момиче, което бихме приели тук!
rău famată a genului de fată pe care l-am dori!

то не може да съдържа всички наши очаквания или всичко, което бихме искали да постигне Индия.
nu poate include toate așteptările noastre sau tot ceea ce ne-am dori să realizeze India.

което изисква огромно количество време, което бихме предпочели да похарчим за почивка.
necesitând un timp foarte mare, pe care am prefera să-l petrecem în odihnă.

не човешко време, а нещо, което бихме могли да наречем секвойно време.
nu unul uman, dar ceea ce am putea numi"timpul Sequoia".