CARE AM - превод на Български

• които съм
• който се
• които сме
• което се
• която се
• което имам
• които се
• която бях
• които са
• които бихме
• който бяхме
• който е
• които съм бил
• които сме били
• който беше
• които току-що

Примери за използване на Care am на Румънски и техните преводи на Български

Casa asta îmi dă simplitatea vieţii şi libertatea de care am nevoie acum.
Тази къща ми дава простотата и свободата, от които се нуждая в момента.

Avem mijloacele prin care am putea crea o adevărată societate globală.
Разполагаме със средствата, с които бихме могли да създадем истинско глобално общество.

Hotelul în care am stat.
Хотелът, в който бяхме настанени.

Dar ştiu că este un lucru de care am nevoie în acest moment.
Но знам, че е нещо, от което имам нужда в момента.

Nu am dezvăluit niciodată numele celor cu care am vorbit.
Не разкриваме хората, които са говорили с нас.

Ştii compania aia de biotehnie la care am făcut oferta?
Нали знаеш онази фирма, на която бях направил предложение?

Pentru Dumnezeu, acesta este ultimul lucru de care am nevoie astăzi.
За Бога, Това е последното нещо, от което се нуждая днес.

Toţi care am crescut în Chicago probabil
Сигурно всеки който е израстнал в Чикаго,

Astea sunt coordonatele la care am dori sa ne trimiteti.
Тези са координатите, на които бихме искали да ни пратите.

Am facut o rezervare la hanul acela dragut la care am stat noi atunci.
Направих резервация в малкия сладък хотел, в който бяхме.

Noi nu suntem nişte oameni care am pierdut.
Не сме хора, които са загубили.

In plus, singura familie de care am nevoie esti tu.
Освен това, единственото семейство, от което имам нужда, си ти.

Doamne, această cameră arată la fel ca şi camera în care am stat.
Божичко, тази стая изглежда същата като предишната, в която бях.

Da. E cealaltă fată pe care am cunoscut-o la bar.
Да, другото момиче, с което се запознах в бара.

Din momentul în care am întâlnit-o în Hertfordshire.
От момента в който е видях в Хертфордшир.

Acestea sunt toate orfelinatele în care am locuit.
Това са домовете, в които съм бил.

In stanga se vede si drumul pe care am venit.
Отляво оставаше пътят, по който бяхме дошли.

Iată câteva din concluziile la care am ajuns.
Ето някои от изводите, до които са стигнали.

încercând să înțeleg, după care am o aventură.
опитвайки се да разбера, след което имам приключение.

Şi am încercat, dar locuiam în casa în care am crescut.
Опитах, но живеех в къщата, в която бях израснала.