PE CARE AM - превод на Български

• които бихме
• която бях
• които се
• на която съм
• с която се
• които са
• с което се
• която е
• на която имам
• които бяхме
• по който сме
• на който се

Примери за използване на Pe care am на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a întâmplat cu fata pe care am cunoscut-o la atelier?
Какво се случи с момичето, с което се запознах в ателието?

Acea Peyton pe care am ajuns s-o cunosc merită să obţină tot ceea ce îşi doreşte.
Тази Пейтън с която се запознах заслужава каквото си пожелае.

Deci experientele coincid cu experientele noastre pe care am putut sa le testam.
Така че преживяванията съвпадат с нашите, които бяхме в състояние да тестваме.

Specialitatea pe care am ales-o este fizioterapie.
Специалността, която е избрала е неврология.

Asta e cea mai tare bancă pe care am şezut vreodată.
Това е най-ужасната пейка, на която съм седяла през живота си.

Prima carte pe care am editat-o.
Първата книга, с която се занимавах.

Pe care am capturat-o la Dunkirk.
С което се сдобихме в Дюнкерк.

Aș vrea să punctez câteva lucruri pe care am reușit să le realizăm.
Исках да затвърдим някои неща, които бяхме постигнали.

Henley Regatta e o regatta internatională pe care am fondat-o acum 160 de ani.
Регатата Хенли е международна регата, която е създадена преди около 160 години.

Începem coborârea pe acelaşi traseu pe care am şi urcat.
Слизането ще направим по същият път, по който сме се изкачили.

Pe care am cunoscut-o în închisoare.
С която се сблъсках в затвора,

Da. E cealaltă fată pe care am cunoscut-o la bar.
Да, другото момиче, с което се запознах в бара.

Aceasta este cea mai mare zână Povestea pe care am auzit vreodată.
Това е най-измислената приказка, която е разказвана някога.

Am făcut-o să-mi iau un test de paternitate, pe care am dat greș.
Накарах я да направим тест за бащинство, на който се провалих.

Unde e rochia pe care am purtat-o la întâlnirea cu Papa?
Къде е роклята, с която се срещнах с Папата?

Asta e a cincea televiziune pe care am construit-o.
Това е петата компания, която е създал.

Aceasta este prima nouă pistă pe care am obţinut-o.
Това е първата следа с която се сдобих.

Vreau să-ţi recit o poezie pe care am scris-o eu.
Ще ти рецитирам поема, която е посветил на теб.

Voi elibera fiecare informaţie pe care am colectat-o despre el, pentru şantaj.
Ще разпространя всичко, което имам, за да го изнудвам.

Acesta este inelul pe care am făcut pentru tine.
Това е пръстенът, който бях направил за теб.