КОЕТО МОЖА - превод на Румънски

• ce ai putut
• ce poţi
• ce a putut

Примери за използване на Което можа на Български и техните преводи на Румънски

Направи всичко, което можа.
Ai facut tot ce s-a putut.

Това ли е най-доброто, което можа да ми намериш?
Asta e tot ce poti să-mi găsesti?

Това ли е най-доброто, което можа да измислиш?
Astai cel mai bun lucru pe care poti sal inventezi?

Направи всичко, което можа за него, нали?
Ai făcut tot ceea ce ai putut pentru el, bine?

Направи всичко, което можа Малкълм.
Ai făcut tot ce se putea Malcom.

Това е най-безотговорното нещо, което можа да направиш.
Acesta este cel mai iresponsabil lucru pe care ar putea-am făcut.

Ще те съсипе. Знай, че направи всичко което можа.
Important e să faci tot ce se putea face.

но ти направи всичко което можа.
ai făcut tot ce se putea.

Направи всичко, което можа.
Ai făcut tot ce puteai face.

Направи всичко, което можа.
Ea a dat tot ceea ce a putut.

Направи всичко, което можа.
Ai făcut tot ce puteai.

Ти направи всичко, което можа.
Ai făcut tot ce se putea.

направи всичко, което можа.
Ai făcut tot ce puteai.

Ти… направи всичко което можа. -Нямам избор.
Ai… ai făcut tot ceea ce ai putut.

Знаеш, тя направи всичко, което можа.
Ştiţi, ea a făcut tot ce se putea.

Направи всичко, което можа, Люси да не забременее отново, но.
Ai făcut tot ce ai putut să te asiguri că Lucy nu rămâne din nou însărcinată, şi totuşi.

смятам да живея на станцията, и всичко, което можа да кажеш:"това е решителна крачка"?
mă gândesc să locuiesc pe staţie şi tot ce poţi să spui e"E un pas mare"?

Не можах да се сдържа. Но всичко, което можа да кажеш е,"О,
Am încercat să o consolez, să o liniștesc, însă tot ce a putut spune a fost,"Oh,

Защото на бала на Лондондери, когато й го посочиха, всичко, което можа да каже беше"Какъв красив мъж!".
Pentru că la balul de la Londonderry, când i-a fost arătat, tot ce a putut spune a fost"Ce bărbat frumos!".

Оттогава, той винаги почиташе празника на 4-ти юли, и направи всичко, което можа да помогне на войниците.
De atunci, întotdeauna şi-a amintit să sărbătorească ziua de 4 Iulie, şi a făcut ce a putut ca să-i ajute pe soldaţi.