КОЕТО ТЪРСИШ - превод на Румънски

• ce cauţi
• ce căutai
• ce cauti
• ce căutaţi
• ce cauți
• ce vrei
• ce căutați
• ce caută
• ce căutăm
• ce cautati
• ce căutati

Примери за използване на Което търсиш на Български и техните преводи на Румънски

Имаш късмет, защото имаме точно това, което търсиш.
Ati nimerit in locul potrivit pentru ca avem exact ceea ce cautati.

Не е ли това, което търсиш?
Nu asta-i ceea ce cauți?

Никога няма да намериш това, което търсиш.
N-o sa gasesti niciodata ceea ce cauti.

Надявам се да намериш онова, което търсиш.
Sper că veti găsi ceea ce căutati pentru.

Имам нещо, което търсиш.
Am ceva ce vrei.

Така по-бързо намираш това, което търсиш.
Este atât de mult mai repede pentru a vedea ceea ce căutaţi pentru.

да намериш това, което търсиш, Джеси.
vei găsi ceea ce cauţi, Jesse.

Намери ли това, което търсиш?
Ai găsi ceea ce căutai?

И там ще намериш това, което търсиш.
Când îl vei găsi, vei găsi și ceea ce cauți.

Надявам се да намериш това, което търсиш.
Sper să găsesti ceea ce cauti.

Намерила си това, което търсиш.
Asta înseamnă că aţi găsit ceea ce căutaţi?

Това, което търсиш….
Ceea ce căutați dumneavoastră….

Окей, последната може и да е това, което търсиш.
Bine, ultima s-ar putea să fie ceea ce cauţi.

Ще намериш онова, което търсиш.
Vei găsi ceea ce cauti.

си намерила това, което търсиш!
ai găsit ceea ce căutai.

Зависи от това, което търсиш в мъжа.
Depinde de ceea ce caută fiecare la un bărbat.

За съжаление, нямам това, което търсиш.
Din păcate, nu am ceea ce căutați pentru.

тя е точно това, което търсиш.
ea e exact ceea ce cauţi.

Във всеки възможен случей, там е където ще намериш това, което търсиш.
In fiecare rezultat posibil, ca este locul unde veti gasi ceea ce cauti.

Ще намерим това, което търсиш.
Vom găsi ceea ce căutăm.