КОЕТО УПРАВЛЯВА - превод на Румънски

• care gestionează
• care conduce
• care administrează
• care guvernează
• care controlează
• care operează
• care exploatează
• care se ocupă
• care opereazã
• care guverneaza

Примери за използване на Което управлява на Български и техните преводи на Румънски

PAI е частно дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява и консултира редица фондове, които притежават дружества, активни в различни стопански сектори.
PAI este o societate privată de investiții în societăți necotate, care administrează și asistă mai multe fonduri ce dețin societăți cu activități în diferite sectoare comerciale;

Тук си струва да се подчертае, че важна задача на лицето, което управлява компанията, е да осигури своевременност.
Aici meritã menționat faptul cã sarcina importantã a persoanei care conduce compania este asigurarea oportunitãții.

чрез тях идва Словото, което управлява църквата.
prin ei a venit Cuvântul care guvernează Biserica.

Листвано в Ню Йорк дружество, което управлява и инвестира в разнообразна група от инфраструктурни предприятия.
O companie listată la bursa New York care operează și investește într-un grup diversificat de întreprinderi de infrastructură.

Дебелото черво е част от дебелото черво, което управлява главно хранителни отпадъци от тялото.
Colon este o secţiune a intestinului gros care gestionează în principal deşeuri alimentare din organism.

раздел се извършва от звеното, което управлява време. Уведоми с аларма и….
iar secțiunea se face de către unitatea care administrează timp. Notifică de alarmă….

Университетът и неговите степени са официално признати от ливанската държава в съответствие с разпоредбите на частното висше образование, което управлява висшето образование в Ливан.
Universitatea și diplomele sale sunt recunoscute oficial de statul libanez, în conformitate cu prevederile învățământului superior privat care guvernează învățământul superior din Liban.

които мощност вашите компютри с оборудването, което управлява вашия завод.
la condensatori care calculatoarele la echipamentul care conduce plante de putere.

За да определите предприятието, което управлява франчайзингов хотел, моля, свържете се с този хотел.
Pentru a determina entitatea care operează un hotel în franciză, vă rugăm să contactați acel hotel.

Американско дружество от развлекателния бизнес, което управлява продажбата на билети за представления на живо- базирано в Бевърли Хилс, Калифорния.
O companie americană de divertisment care gestionează bilete de performanță în direct, având sediul la Beverly Hills, California.

е телевизионно търговско дружество, което управлява един от основните частни телевизионни канали в Португалия.
este o societate de televiziune cu caracter comercial care exploatează unul dintre principalele canale private portugheze de televiziune.

вътрешно представяне, което управлява поведението.
o reprezentare interioară care guvernează comportamentul.

важна задача на лицето, което управлява компанията, е да осигури своевременност.
o sarcină importantă a persoanei care conduce compania este de a asigura actualitatea.

декларацията трябва да бъде издадена на лицето, което управлява наследственото имущество.
declarația de acceptare se întocmește pentru o persoană care administrează patrimoniul succesoral.

TsNIIMash е научно дружество на"Роскосмос", което управлява руски космически програми.
TsNIIMash este o subsidiară științifică a Roskosmos, care se ocupă de programele spațiale rusești.

Quake сървъри Info е Java-базирано приложение, което управлява списъци на Quake интернет сървърите.
Servere Quake Info este o aplicație bazată pe Java care gestionează liste de servere Internet Quake.

Тук си струва да се подчертае, че важна задача на лицето, което управлява компанията, е да осигури своевременност.
Aici este important sã subliniem faptul cã sarcina importantã a persoanei care conduce compania este sã asigure oportunitatea.

вътрешно представяне, което управлява поведението.
o reprezentare interioara care guverneaza comportamentul.

TsNIIMash е научно дружество на"Роскосмос", което управлява руски космически програми.
TsNIIMash este o subsidiară ştiinţifică a Roskosmos, care se ocupă de programele spaţiale ruseşti.

Захар“ ЕАД е дъщерно дружество на„Захарни заводи“ АД, което управлява захарния бизнес на групата.
Zahar” EAD este o filială a„Zaharni zavodi”AD, care gestionează activitatea grupului legată de producerea şi comercializarea zahărului.