CARE ADMINISTREAZĂ - превод на Български

• които управляват
• което прилага
• което дава
• които администрират
• които ръководят
• която поддържа

Примери за използване на Care administrează на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că toată lumea care administrează o clădire publică trebuie să se asigure
И всеки, който управлява обществена сграда, трябва да осигури

Chiar și hiperandrogenismul se poate dezvolta ca rezultat al unei femei care administrează steroizi anabolizanți,
Дори хиперадрогенността може да се развие в резултат на жена, която приема анаболни стероиди,

Pentru că toată lumea care administrează o clădire publică trebuie să se asigure
Защото всеки, който управлява обществена сграда, трябва да осигури

certificare CISM este pentru persoana care administrează, desene supraveghează
сертифицирането е за лицето, което управлява, дизайни да контролира

Și singurii oameni erau Tom Higgins, care administrează poligraful, doi polițiști Rosewood si… detectiv Holbrook.
Единствените хора там са били Том Хигинс, който е приложил полиграфа, две ченгета от Роузууд и… Детектив Холдбрук.

Stefan Gibbert, care administrează planificarea proceselor pentru componentele achiziţionate,
Щефан Гиберт, който ръководи планирането на процесите за закупени части,

Pentru că toată lumea care administrează o clădire publică trebuie să se asigure
Защото всеки, който управлява обществена сграда, трябва да гарантира,

De exemplu, o companie care administrează un spa din Dayton,
Например, компания, която управлява спа център в Дейтън,

El este director de operaţiuni la Delhaize Group, care administrează lanţurile de retail Maxi şi Tempo din Europa de Sud-est.
Той е директор по операциите в Делхайзе Груп, която ръководи веригите"Макси" и"Темпо" в Югоизточна Европа.

Ea lucrează pentru compania publică care administrează centrala hidroelectrică Itaipu,
Тя работи за обществена компания, която управлявала водноелектрическата централа Итайпу,

Toți medicii care administrează MabThera subcutanat vor primi
Всички лекари, които прилагат MabThera подкожно, също ще получат

În funcție de antreprenorul care administrează compania, el poate alege o metodă bună de soluționare a conturilor la Biroul fiscal.
В сметките на предприемача, който управлява дружеството, той може да избере добър метод за преброяване с данъчната служба.

Responsabilitatea aparţine companiei care administrează uzina, dar aceasta va putea plăti cu greu de una singură pagubele imposibil de calculat.
Отговорността принадлежи на дружеството, което управлява завода, но то едва ли ще бъде в състояние само да осигури обезщетения за неизчислимите щети.

ICDR este compartimentării AAA care administrează dispute internaționale.
ICDR е подразделение на действие от Акра, която администрира международни спорове.

Membrii care administrează teritorii sub tutelă;
Онези членове, които управляват територии под попечителство;

Pentru persoana care administrează produsul.
За лицето, прилагащо ветеринарномедицинския продукт.

Persoanele care administrează oraşele au o responsabilitate specială.
Хората, които управляват градовете, носят особена отговорност.

El e secretarul care administrează kibbutzul.
Това е секретарят. Той ръководи моя Кибуц.

Raportaţi de către organizaţiile care administrează fonduri publice.
Които управляват публични средства.

Către autoritățile fiscale străine care administrează rambursarea taxelor;
На чуждестранни данъчни органи, администриращи възстановяването на данъци;