PERSOANA CARE ADMINISTREAZĂ - превод на Български

• лицата прилагащи

Примери за използване на Persoana care administrează на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care administrează medicamentul trebuie să se spele pe mâini după manipularea Comfortis.
Хората, които прилагат лекарството, трябва да измиват ръцете си след употреба на Comfortis.

Vezi acţiunile realizate de către persoanele care administrează şi postează conţinut.
Вижте действията, предприети от хората, които управляват и публикуват съдържанието.

Persoanele care administrează medicamentul trebuie să se spele pe mâini după administrarea comprimatelor la câini.
Лицата, прилагащи продукта, трябва да си измиват ръцете, след като дават таблетките на кучето.

Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding financiar să prezinte buna reputație necesară
Държавите-членки изискват лицата, които ръководят реално делата на холдингова финансова компания, да притежават необходимата почтеност и достатъчно опит,

Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding de asigurare să dea dovadă de buna reputație necesară
Държавите-членки изискват лицата, които ръководят реално делата на едно застрахователно холдингово дружество, да притежават необходимата почтеност и достатъчен опит,

Pensia de întreținere este plătită persoanei autorizate să o primească și persoanelor care administrează pensia de întreținere în numele persoanei respective, cum ar fi un părinte sau un tutore legal.
Издръжката се плаща на лицето, което има право на нея, или на лицата, които управляват издръжката в негова полза, например родител или законен настойник.

Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding de asigurare să dea dovadă de onorabilitatea necesară
Държавите-членки изискват лицата, които ръководят реално делата на едно застрахователно холдингово дружество да притежават необходимата почтеност и достатъчен опит,

Această funcționalitate înseamnă că persoanele care administrează compania sunt capabile să vizualizeze în mod constant numărul
Подобна функционалност прави лицата, управляващи фирмата, постоянно поглед към броя и етапа на изпълнение на задачите,

Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul la animale.
Специални предпазни мерки към лицето, прилагащо този продукт на животните.

Care sunt măsurile de precauţie pentru persoana care administrează medicamentul sau intră în contact cu animalul?
Какви са предпазните мерки, които трябва да се вземат от човека, който дава лекарството или влиза в контакт с животното?

Precauţii speciale care vor fi luate de către persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте ръцете си след прилагане на продукта.

(v) precauţii speciale pentru utilizare, inclusiv cele pentru persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.
Специални предпазни мерки за употреба, включително специални предпазни мерки, които следва да се вземат от лицето, прилагащо лекарствения продукт върху животните.

Persoana care administrează Kexxtone trebuie să poarte
При работа с продукта лицето, прилагащо Kexxtone, трябва да носи ръкавици,

(b) persoana care administrează exploataţia trebuie să fie dispusă
(б) лицето, което се занимава със стопанството, трябва да е готово

care oficial sunt proprietatea trustee-ului, în timp ce persoana care administrează contul/conturile este adesea chiar settlor-ul, sau beneficiarii.
която официално е собствеността на Попечителя, като човекът, ръководещ сметката много често е дори самият Учредител или Бенефициарите.

declarația de acceptare se întocmește pentru o persoană care administrează patrimoniul succesoral.
декларацията трябва да бъде издадена на лицето, което управлява наследственото имущество.

Operator de piață” înseamnă una sau mai multe persoane care administrează și/sau operează activitatea unei piețe reglementate
Пазарен оператор“ означава лице или лица, които управляват и/или организират дейността на регулиран пазар

Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv activitățile unui holding financiar să aibă o reputație suficient de bună
Държавите-членки изискват лицата, които реално ръководят делата на смесена финансова холдингова компания, да имат необходимата почтеност и достатъчно подходящ опит,

Statele membre solicită ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding financiar mixt să prezinte onorabilitatea necesară
Държавите-членки изискват лицата, които реално ръководят делата на смесена финансова холдингова компания, да имат необходимата почтеност и достатъчно подходящ опит,

Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринаромедицинския продукт на животните.