PERSOANA CARE ARE - превод на Български

• лицето което има
• човек който има
• индивида който има
• лице което има
• човекът който има
• човека който има

Примери за използване на Persoana care are на Румънски и техните преводи на Български

Subiectivă Tinitus- acesta este cel mai frecvent tip în cazul în care sunetele pot fi auzite doar de persoana care are Tinitus.
Субективна Шум в ушите- това е най-често срещаният вид, където звуци се чуват само от лицето, което има шум в ушите.

Clenbutrol este posibil pastile ideal pentru persoana care are astm efectiv obținut,
Clenbutrol е възможно идеалните хапчета за човека, който има действително получени астма,

Numai persoana care are un interes suficient poate intenta o acțiune în fața Tribunalul administrativ.
Само лице, което има достатъчен интерес, може да подаде жалба пред Първоинстанционния административен съд.

Figura arborelui are o analogie cu trunchiul care se ramifică și persoana care are diferite linii de coborâre și coborâre.
Фигурата на дървото има аналогия с багажника, който се разклонява, и лицето, което има различни линии на слизане и спускане.

Figura arborelui are o analogie cu trunchiul care se ramifică și persoana care are diferite linii de coborâre și coborâre.
Фигурата на дървото има аналогия със ствола, който се разклонява, и лицето, което има различни линии на слизане и спускане.

Este seful Consiliului de la liceul Harbor, persoana care are ultimul cuvant daca Marissa va fi readmisa sau nu.
Той е прецедателя на Харбърския Борд, човека който има последната дума затова дали марилса ще бъде или няма да бъде върната в училище.

Persoana care are doar o copie modificată a unei gene va fi purtătoare neafectată.
Индивид, който има само един променен ген, ще е незасегнат(здрав) носител.

Aceasta din urmă înseamnă că persoana care are o dorință poate amâna respectarea,
Последното означава, че индивидът, който има желание, може да отложи спазването,

În cazul în care persoana respectivă nu plăteşte în mod voluntar, persoana care are dreptul la întreţinere poate solicita autorităţii de executare competente executarea silită.
Ако това лице не плаща доброволно, лицето, имащо право на издръжка, може да подаде молба до компетентния орган за принудително изплащане на издръжката.

În prezent, noțiunea de vasal este folosită pentru a desemna persoana care are dependență de o altă persoană
Понастоящем понятието за васал се използва за назоваване на лицето, което има зависимост от друго лице

Dacă ar fi să desemnez persoana care are… drept asupra vieţii d-lui. Mascarenhas… chiar mai mult decât însuşi Ethan, aceasta ar fi Sofia.
Ако трябва да назова един човек, който има право върху живота на г-н Маскаренас, то това не е Итън, а София.

Este mai important să cunoști persoana care are o boală, decât boala pe care oarepersoana”, spunea Hipocrate.
По-важно е да знаем какъв е човекът, който е болен, отколкото самата болест"- Хипократ.

(2) persoana care are în îngrijire un copil,
Лице, което се грижи за дете,

Deci ce se întâmplă într-o instituţie e că persoana care are puterea să rezolve problema are de asemenea un buget uriaş.
Така че случващото се в една институция зависи от човека, който има способността да решава проблемите и разполага с много, много голям бюджет.

Noțiunea de boatswain este folosită pentru a desemna persoana care are responsabilitatea de a conduce echipajul.
Понятието за боцман се използва за назоваване на лицето, което има отговорността да ръководи екипажа.

Puteţi prinde răni la rece la contactul cu blister sau de la saliva de persoana care are HSV.
Можете да получите студена sores или от контакт с аноди или от слюнката на лицето, което е HSV.

nu se ştie ce se va întâmpla cu persoana care are artifactul.
не можем да знаем какво ще се случи с човека, носещ артефакта.

Anorexie- Tratamentul Cea mai mare provocare în tratarea anorexiei nervose este ca persoana care are aceasta boala sa recunosca că au..
Най-голямото предизвикателство при лечение на анорексия nervo е човек, който е бил приет на болестта.

Persoana care are dreptul la o rezervă succesorală nu devine moștenitor,
Лицето, което има право на запазена част, не става наследник,

Persoana care are nevoie de ajutor introduce codul
Лицето, което има нужда от помощ, въвежда кода