CARE ARE LOC - превод на Български

• който се провежда
• което се случва
• който се осъществява
• която настъпва
• която се проявява
• която се извършва
• който ще се проведе
• който протича
• който се появява
• която е извършено
• който се среща

Примери за използване на Care are loc на Румънски и техните преводи на Български

Este o realitate nouă a familiei care are loc în întreaga lume.
Това е нова семейна реалност, която се случва по целия свят.

aceasta este tragedia care are loc în prezent în regiune.
трагедията, която се случва в момента в този регион.

Penile prosthesis, operațiune în cazul în care are loc implantarea de proteză artificială.
Penile prosthesis, операция, при която се случва имплантиране на изкуствена протеза.

Directorul general pregăteşte îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani.
Генералният директор подготвя преразглеждане на програмите, което се осъществява на всеки две години.

Cariile dentare sunt complexe patologiceprocesul care are loc după dăruire.
Зъбният кариес е сложен патологичен процес, който се проявява след изникване на зъбите.

Formarea tumorilor este o diviziune celulară care are loc fără control.
Образуването на тумор е разделение на клетките, което се осъществява без контрол.

Orice împerechere care are loc la peste şase luni de la administrarea produsului poate să provoace gestaţie.
Всяко чифтосване, което се случва след повече от шест месеца след прилагането на продукта, може да доведе до бременност.

celulară constituie un domeniu în care are loc un schimb intens de informații la nivel mondial,
клетки е сектор, в който се осъществява интензивен обмен на международно ниво,

Aceste simptome sunt asociate cu activarea proceselor de fermentație, care are loc ca urmare a absorbției lente a glucozei în intestin.
Тези симптоми са свързани с активирането на ферментационните процеси, което се случва в резултат на бавната абсорбция на глюкозата в червата.

Durerea din urechi, care are loc pe fondul unei răceli,
Болката в ушите, която настъпва на фона на настинка,

Toate acţiunile care are loc în joc WWE- în spatele scenei intriga,
Всички действия, което се случва в играта на WWE- зад кулисите интриги,

Conjunctivita este un proces inflamator care are loc în conjunctiva oculară,
Конюнктивитът е възпалителен процес, който се осъществява в конюнктивата на окото,

În schimbarea care are loc atunci când omul se predă lui Hristos se află simţământul celei mai înalte libertăţi.
В промяната, която настъпва, когато душата се предаде на Христос, се намира най-висшето чувство на свобода.

Lupta cu depresia, care are loc în primăvară, aproape niciodată nevoie de intervenție medicală.
Борба с депресията, която се проявява през пролетта, почти никога не се изисква медицинска намеса.

Realizați că este doar lucrarea de trezire, care are loc și că este temporară
Осъзнайте, че това е просто работа по пробуждането, което се случва и че е временно

Prima formă a bolii este un proces inflamator care are loc în pancreas și trece peste alte țesuturi și organe.
Първата форма на заболяването е възпалителен процес, който се осъществява в панкреаса и преминава в други тъкани и органи.

Ștergerea duce la răcirea corpului, care are loc ca urmare a evaporării umidității,
Изтриването води до охлаждане на тялото, което се случва в резултат на изпаряване на влагата,

Nu e de mirare că orice schimbare care are loc printr-una dintre aceste metode este imprevizibilă
Нищо чудно, че всяка промяна, която настъпва вследствие на тези методи, е непредсказуема

Cea mai gravă formă de alergie, care are loc cu o schimbare a conștienței
Най-тежката форма на алергия, която се проявява с промяна в съзнанието

Această durere din organele interne, care are loc pe anumite zone ale pielii.
Това е болка от вътрешните органи, която се извършва на определени участъци от кожата.