SINGURA PERSOANA CARE - превод на Български

• единственият човек който
• единствения човек който

Примери за използване на Singura persoana care на Румънски и техните преводи на Български

Singura persoana care poate intra este preotul,
Единственият човек, който може да влезе е свещеник

mama ta e singura persoana care poate traduce aceste nume pentru noi.
майка ти е единствения човек, който може да разкодира тези имена за нас.

În cele din urma piese clare în jos, dar se pare ca singura persoana care poate depune marturie împotriva lui este ex-sotia lui.
Накрая успява да издири Крисп, но единственият човек, който може да свидетелства срещу него, е бившата му жена.

nu am vrut sa fiu singura persoana care se exprima deschis in privinta acestui caz.
не исках да съм единственият човек, който открито да заяви какво мисли по случая.

Bine, dar atunci când sunteți pe stradă, singura persoana care poate viziona spate este partenerul dumneavoastra.
Да, но когато си на улицата, единственият човек, който може да ти пази гърба, е партньорът ти.

se pare ca singura persoana care poate depune marturie împotriva lui este ex-sotia lui.
се оказва, че единственият човек, който може да свидетелства срещу гангстера е съпругата му.

Tu ai fost singura persoana care nu m-a tratat ca atare pâna acum.
Но ти беше единственият човек, който се отнесе с мен, човешки,- до сега.

De acum inainte, singura persoana care va fi atrasa de baietii astia rai voi fi eu.
От сега нататък, единствения човек който ще се забавлява на тези лоши момчета съм аз.

Uite, nu esti singura persoana care l-a readus in viata mea,
Виж, ти не си само човекът, който го върна в живота ми,

Tocmai de aceea este singura persoana care ar putea regiza spectacolul.
тя да е единственият човек, които да може да режисира филма.

Deci, bănuiesc că eu nu sunt singura persoana care nu a auzit de o plapuma
Така че, аз подозирам, че аз не съм единственият човек, който не е чувал за пухени

Sunteti singura persoana care poate aduce aceasta piesa de puzzle de Acasa si va mai intrebati:„Sunt destul de bun pentru asta?”.
Вие сте единственият човек, който може да положи това парче от пъзела от Къщи и сега изведнъж се стъписвате:„Ама достатъчно ли съм добър, за да го давам- тъкмо аз ли?”.

Dacă nu vă deranjează cookie-urile și sunteți singura persoana care utilizează computerul,
Ако не те притеснява употребата на бисквитки и си единствения човек, който използва компютъра,

Daca nu va deranjeaza cookie-urile si sunteti singura persoana care utilizaeaza computerul,
Ако нямате нищо против бисквитките и сте единственият човек, който използва компютъра ви, можете да зададете

asa ca el este singura persoana care nu are nici un motiv să facă acest lucru.
който знае истинския списък на заподозрени, така че той е единствения човек, който няма мотив да го направи.

Singura persoana care înțelege că supunerea- acest joc este dotat cu propriul său aviz
Единственият човек, който разбира, че раболепието- тази игра е надарен със своето собствено становище,

si ca singura persoana care poate declansa asta este femeia de care si-a baut joc.
разсейва страната с либидото си и единственият човек, който вади въглените е жената, която прецака.

Umăr la umăr, cu singura persoana care le înțelege, animale de companie sunt depășească multe obstacole diferite care se confruntă mașinațiunile gemeni Britney si Whitney,
Рамо до рамо с единственият човек, който ги разбира, домашни любимци преодолеят много различни препятствия, които се изправят срещу машинациите на близнаци Бритни и Уитни, а сега играта Littlest

Si am inceput sa citesc. Fiind singura persoana care se adreseaza acestui comitet astazi care a fost o tinta directa a acuzatilor din partea responsabililor din Centrul parintesc.
След като изглежда аз съм единственият човек, който това общество издига като мишена и то съм нарочен от безотговорни PRMS бих искал да използвам случая

Din pacate, orasul in care ea a disparut e deranjat de o serie de morti misterioase si singura persoana care poate interveni si care te poate ajuta si pe tine este un pictor local denumit Virgil, care are puterea speciala de a prezice viitorul prin picturile sale!
За жалост градът, в който е изчезнала, е в ужас от серията мистериозни смъртни случаи, и единственият човек който може да ви помогне е местния художник Виргил. Той има дарба да предсказва бъдещето чрез своите картини!