CÂND SE ADMINISTREAZĂ - превод на Български

• когато се приема
• когато се прилага
• когато се дава
• когато се приемат
• когато се прилагат

Примери за използване на Când se administrează на Румънски и техните преводи на Български

În pofida acestor măsuri, când se administrează medicamente derivate din sânge
Въпреки взиманите предпазни мерки, когато се прилагат продукти, получени от човешка кръв

Când se administrează pe cale orală, medicamentul din tablete atinge cea mai mare concentrație după 6 ore, în sirop- după 3 ore.
Когато се приема през устата, лекарството в таблетки достига най-високата си концентрация след 6 часа, в сироп- след 3 часа.

În interesul pacienţilor, se recomandă ca de fiecare dată când se administrează ADVATE să se înregistreze numele
В интерес на пациента се препоръчва, всеки път, когато се прилага ADVATE, да се записват името

Când se administrează conform instrucțiunilor, vitaminele B, în general, nu provoacă efecte secundare.
Когато се приемат според указанията, витамините В обикновено не предизвикват странични ефекти.

Când se administrează pe cale orală,
Когато се приема перорално, желязото бързо

Când se administrează în substitutul ciocolata neagra pentru untul de cacao, în formă de soia,
Когато се прилага в тъмен шоколад заместител на какаово масло под формата на соево,

Când se administrează în combinație cu NaF(fluorură de sodiu)
Когато се приема в комбинация с NaF(натриев флуорид),

Când se administrează conform indicațiilor, proteina din zer nu trebuie să producă efecte secundare semnificative.
Когато се приема по указания, суроватъчният протеин не трябва да причинява значителни странични ефекти.

Când se administrează în mod regulat crește volumul zilnic al ejaculatului,
Когато се приема редовно увеличава дневния обем на еякулата,

Doza recomandată de Cholestagel este de şase comprimate, când se administrează în monoterapie, şi de patru până la şase comprimate, când se administrează împreună cu alte medicamente.
Препоръчителната доза Cholestagel е шест таблетки дневно, когато се приема самостоятелно и четири до шест таблетки на ден когато се приема в комбинация с други лекарства.

Când se administrează Postinor în mijlocul ciclului,
Когато се приема Postinor в средата на цикъла,

Când se administrează conform recomandărilor de dozaj, fiecare doză de 15 ml conţine aproximativ 5 g sorbitol.
Когато се приема съгласно препоръките за дозиране всяка доза от 15 ml съдържа около 5 g сорбитол.

Când se administrează imediat după un atac de cord,
Когато се дават веднага след инфаркт,

Constipație: Când se administrează pe cale orală, aloe vera pot avea efecte laxative care pot ajuta la ameliorarea constipatiei.
Запек: Когато се приемат перорално, алое вера може да има слабително действие които могат да помогнат за облекчаване на запека.

Când se administrează o cantitate mare de medicament,
Когато приемате голямо количество лекарство,

După 15 minute, când se administrează medicamentul, acesta trebuie filtrat
След 15 минути, когато се влива лекарството, той трябва да се филтрира

De asemenea, când se administrează L-tiroxină, disfuncția rinichilor, poate apărea o pierdere crescută a părului.
Също така, когато приемате L-тироксин, може да има нарушено функциониране на бъбреците, повишена загуба на коса.

Când se administrează Dufaston, nivelurile de estrogen cresc
Когато получавате Duphaston, има увеличение на нивото на естроген

Când se administrează pulverizarea gâtului la copii,
Когато се обработва спрей за гърлото при деца,

Dacă femeia a fost diagnosticată cu un ton uterin crescut, atunci când se administrează aceste comprimate în 85% din cazuri,
Ако на жената е диагностициран повишен тонус на матката, тогава докато приемате тези хапчета в 85% от случаите,