КОИТО МИСЛЯ - превод на Румънски

• care cred
• pe care le gândesc

Примери за използване на Които мисля на Български и техните преводи на Румънски

Нашият сайт е събрана доста богат избор от игри за момичета симулатори, които мисля, че ще задоволи всяко желание на момичето в този жанр.
Site-ul nostru este colectat selecție destul de mare de jocuri pentru fete simulatoare, care cred că va satisface orice dorinta de fata in acest gen.

Наистина ли искаш да страдаш през всеки исакща да бъде American Idol в училище, които мисля, че могат да пеят?
Intr-adevar doriti sa sufere prin fiecare pitchy American Idol wannabe la scoala, care crede ca poate sa cante?

други документи, в които мисля, че ще намериш.
am găsit şi alte informaţii pe care, cred, că le vei.

да снемем отпечатъци. Които мисля, че ще съвпаднат с тези, открити върху оръжието.
să-ţi luăm amprentele care, credem noi, sunt cele de pe arma crimei.

Те поставят четири цели, които мисля, че всеки европейски гражданин ще има желание да подкрепи.
Acestea stabilesc patru obiective pe care cred că orice cetățean european va dori să le susțină.

Стигнала съм до един списък с въпроси, които мисля, че е най-вероятно Чарли да зададе.
Am aici o listă cu întrebări pe care cred că lui Charlie îi place să le pună.

Имам някои нови неща по операцията с гаража, които мисля, че вие двамата бихте искали да чуете.
Am o veste despre supravegherea garajului pe care cred că aţi dori s-o auziţi.

Часовете ме стресираха показват неща, които мисля, че знам но тогава разбирам, че не знам и.
Cursurile m-au stresat, am trecut în revistă lucrurile despre care am crezut că le ştiu, dar nu le-am ştiut şi.

Нека решим няколко задачи, които мисля, че ще са ви близо до сърцето.
Să rezolvăm niște probleme despre care cred că se vor apropia de înțelesul vostru.

Когато съм около хора, които мисля, че са по-добри от мен, се опитвам и ги свалям на моето ниво.
Atunci când sunt în jurul valorii de cineva care cred că este mai bun decât mine, Încerc și trageți-le în jos la nivelul meu.

Фрази, които мисля, че ние всички трябва да чуваме от близките си.
Fraze pe care cred că ar trebui să le auzim cu toții de la cei la care suntem aproape.

Трябва да избера 12 жени, които са присъствали в живота ми и които мисля, че биха искали да участват.
Trebuie sa aleg 12 femei care au avut influenta asupra vietii mele si despre care cred ca vor lua parte la acest lant.

Трябва да избера 12 приятели, които са присъствали в живота ми и които мисля, че биха искали да участват.
Trebuie sa aleg 12 femei care au avut influenta asupra vietii mele si despre care cred ca vor lua parte la acest lant.

поради причини, които мисля че разбираш.
din motive pe care cred că le-ai înţelege.

два параграфа в доклада, които мисля, че не са необходими.
cu două paragrafe din raport, despre care cred că nu sunt necesare.

беше да определя думите, които мисля, че Джин ще разбере.
era să indic cuvintele pe care credeam că le-ar înţelege Jin.

И така, едно от нещата, на които мисля, че се учим-- ако си мислите например за Уикипедия,
Așadar unul dintre lucrurile pe care cred că le învățăm de aici- dacă stăm să ne gândim, Wikipedia, de exemplu este ceva care era pur

Защото аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ,
Pentru că eu cunosc gândurile pe care le gândesc faţă de voi, spune DOMNUL,

И след това последната ще бъде няколко примера, които съм успял да събера, които мисля-- нека да кажа, че илюстрират най-добре света на развлеченията.
După care ultima parte va fi cu niște exemple pe care am apucat să le colectez, despre care cred-- că ilustrează asta, cel puțin cât de bine voi putea, în lumea divertismentului.

След няколко минути ми се случиха най-добрите маргиарита, които мисля, че съм имал през живота си(което, разбира се, беше последвано от секунда).
În câteva minute am fost servit cel mai bun margharita pe care cred că l-am avut vreodată în viața mea(care a fost, bineînțeles, urmată de o secundă).