КОИТО ОРГАНИЗИРАТ - превод на Румънски

• care organizează
• care organizeaza
• care organizeazã
• care promovează
• care aranjeaza

Примери за използване на Които организират на Български и техните преводи на Румънски

Сред арестуваните са и двамата мъже, които организират протеста в подкрепа на директора.
Printre cei arestați se află și cei doi studenți care au organizat protestul prin care cereau eliberarea directorului.

Сред арестуваните са и двамата мъже, които организират протеста в подкрепа на директора.
Printre cei arestați se numără și cei doi elevi care au organizat protestul de susținere a directorului.

Всяка година те посрещне повече от 2000 участници по време на празниците, които организират.
In fiecare an, ei mai mult bun venit 2000 participanți în timpul vacanțelor pe care le organizează.

На уебсайтовете на компаниите, които организират директни доставки от Индия,
Pe site-urile companiilor care organizează livrări directe din India,

китайските финансови институции, които организират емитирането на облигации за включените в извадката дружества, са публични органи по смисъла на член 3
instituțiile financiare chineze care organizează emisiunea de obligațiuni pentru societățile incluse în eșantion sunt organisme publice în sensul articolului 3

фактори и мотиви, които организират психическите елементи в определени образи,
factori și motive care aranjeaza elementele psihice în anumite imagini,

фактори и мотиви, които организират психическите елементи в определени образи,
factori și motive care aranjeaza elementele psihice în anumite imagini,

предприятията и организациите, които организират кампании за повишаване на осведомеността на потребителите относно удължаването на продължителността на живота на продуктите;
întreprinderile și asociațiile care organizează campanii de sensibilizare a consumatorilor cu privire la prelungirea duratei de viață a produselor;

В светлината на прожекторите бяха създадени инициативи за"отговорен туризъм" като група португалски села, които организират културни събития извън сезона, за да избегнат струпването на прекалено много хора по едно и също време.
Iniţiativele privind turismul responsabil sunt lăudate, cum este un grup de sate din Portugalia care organizează evenimente culturale în afara sezonului pentru a evita suprasaturaţia.

ще помогне на героя преодолеят трудностите, които организират за него врагове.
vă va ajuta eroul depășirea dificultăților care organizează pentru el dușmani.

заедно с план от 2015 г. за използване на сила срещу хора, които организират транспортирането на лицата, търсещи убежище
asociate cu un plan pentru anul 2015 de folosire a forţei împotriva persoanelor care organizează transportul pe mare al solicitanţilor de azil

В семинарите, които организират на различни места в цяла Гърция на тема"Духовно изцеление в нашия живот",
În cadrul seminariilor pe care le organizează în diverse locații din toată Grecia pe"Vindecarea Spirituală în viața noastră",

Разбира се, че има фенове, които организират онлайн група, посветена на своя идол,
Desigur, ea a avut de fani care au organizat grup on-line dedicat idolul său,

Той е поставен под натиск да подаде оставка от военните, които организират първия в страната„постмодерен преврат” през февруари 1997 г.,
El a fost presat să demisioneze de către armată, care a organizat prima"lovitură de stat postmodernă" din ţară în februarie 1997,

Военните командири са тези, които организират и подготвят същото,
Comandanții militari erau cei care au organizat și pregătit aceleași lucruri,

В семинарите, които организират на различни места в цяла Гърция на тема"Духовно изцеление в нашия живот",
În cadrul seminariilor pe care le organizează în diverse locații din toată Grecia pe"Vindecarea Spirituală în viața noastră",

връзка към фирми, които организират пътувания в България и Румъния, туристическа информация на министерството на туризма на България и много още.
contactele firmelor care organiează excursii în Bulgaria și România.

да се включите към някой от туровете по катерене, които организират.
să vă alăturați unuia dintre tururile de escaladă pe care le organizează.

се разхождаш с него в чантата си, но според изследователи тук, в Охайо, които организират клинични изпитания за този мигреноунищожител, той е научно солиден. Че всъщност, когато средностатистическо лице получи мигрена, тя е причинена от нещо подобно на електрически импулс.
dar cercetătorii din Ohio care organizează experimente pentru acest dispozitiv spun că este riguros din punct de vedere ştiinţific-- şi că de fapt, atunci când o persoană are o migrenă, este cauzată de ceva similar de un impuls electric.

Тя се ръководи от група жени доброволки, които организират семинари за професионално развитие
Ea este condusă un grup voluntar de femei care organizează seminarii pe teme legate de carieră