КОИТО ПАЗЯТ - превод на Румънски

• care păstrează
• care păzesc
• care protejează
• care pazesc
• care ține
• care ţine
• care ocrotesc
• care protejeaza
• care îi păzesc
• care apara
• care mențin
• care au grijă

Примери за използване на Които пазят на Български и техните преводи на Румънски

Това е едно от нещата, които пазят….
Ele-s o parte din lucrurile pe care le păzesc….

Чували ли сте за хрътките, на Каникой, които пазят Хеката?
Ai auzit de creaturile infernale Stigia, care o păzesc pe Hecate?

Татари- древните хора, които пазят своите традиции.
Sărbători moderne tătari Tatarii- oamenii vechi care își păstrează tradițiile.

Те са тези които пазят свободата и мъдростта във вселената
Există aceia în univers care păstrează Cunoașterea și Înțelepciunea în viață

Защото тъй казва Господ за скопците: които пазят Моите съботи и избират, що е Мене угодно,
Căci aşa vorbeşte DOMNUL: «Eunucilor care păzesc Sabatele Mele, care aleg să facă ceea ce Îmi este plăcut

Тази опция е полезна за тези, които пазят бебето оборудване на открити рафтове за някаква причина не ми харесва.
Această opțiune este utilă pentru cei care păstrează echipamente pentru copii pe rafturi deschise pentru orice motiv, nu-mi place.

Тук е нужно търпението на светиите, на тези, които пазят Божиите заповеди
Aici este răbdarea sfinţilor, care păzesc poruncile lui Dumnezeu

Тези, които пазят такива записи най-вероятно ги продават на рекламодателите
Cei care păstrează jurnalele pot să le vândă agenților de publicitate

не бива да ни кара да забравяме, че са необходими граници, които пазят, и ценности, които обединяват.
nu trebuie să ne facă să uităm necesitatea frontierelor care protejează şi a valorilor care unesc.

приложения, които пазят взаимно, да се осигурят стабилни,
aplicațiile care pazesc unul pe altul, pentru a asigura stabil,

Вижте с очите на духа ангелите на деня и ангелите на нощта, които пазят плодовете с пламъци от Вечна Светлина, горящи във всички посоки.
Vedeţi cu ochii spiritului îngerii zilei şi îngerii nopţii care păzesc fructele cu flăcări de Lumină Eternă arzând în toate direcţiile.

безбройните праведни Богове, които пазят Дафа, не направиха нищо?
nenumărații Zei drepți care protejează Legea?

се среща с дар, но може да успее с някои външни инструменти, които пазят каталога в памет за изпълнение на различни операции върху него.
ar putea avea succes cu unele instrumente externe care păstrează catalogul în memorie pentru a efectua operații diferite pe ea.

Дори и днес там все още има такива, които пазят тайните на оцеляването в този див свят.
Dar pâna si azi, sunt unii care pazesc secretele supravietuirii în aceasta lume salbatica.

Безплатни Плаващи лепящи се листчета, които пазят видими, докато използвате други приложения!
Gratis Plutitoare note lipicioase, care ține vizibil în timp ce utilizați alte aplicații!

В тях действат особени, непознати и смъртоносни за хората сили, които пазят създанията от натрапници.
În aceste peşteri acţionează forţe neobişnuite, necunoscute nouă şi mortale pentru om, care protejează de intruşi fiinţele aflate în starea samâdhi.

Тези малки автомобили включени много малки двигатели(от 360cc до 600cc), които пазят данъци много ниско в сравнение с големи коли.
Aceste masini mici recomandate motoare foarte mici(de la 360cc la 600cc), care păstrează impozite foarte mici în comparaţie cu masini mari.

разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди
s-a dus să facă război cu rămăşiţa seminţei ei, care păzesc poruncile lui Dumnezeu,

Вижте с очите на духа ангелите на деня и ангелите на нощта, които пазят плодовете с пламъци от Вечна Светлина, горящи във всички посоки.
Vedeti cu ochii spiritului îngerii zilei si îngerii noptii care pazesc fructele cu flacari de Lumina Eterna arzând în toate directiile.

Предполагам, че твърде много бърза, за да чуе за ужасните капани, които пазят съкровището!
Dar cred că sunteti prea grăbiti ca să auziti de capcanele teribile care protejează comoara în interior!