КОИТО ПОЗНАВАТЕ - превод на Румънски

• pe care le cunoşti
• pe care le știi
• care le cunoașteți
• pe care le cunosti
• pe care îi ştii
• care cunoaşteţi
• pe care îi cunoşti
• pe care-i cunoşti

Примери за използване на Които познавате на Български и техните преводи на Румънски

Инвестирайте само в неща, които познавате.
Investeşte doar în lucruri pe care le înțelegi.

По-добре да се обърнат към професионалисти, които познавате добре.
Este mai bine sã le dați unor profesioniști care se cunosc bine.

Това са един от всеки двама или трима човека, които познавате.
Asta înseamna unul din două sau trei persoane pe care le cunoaşteţi.

трябва да се погрижите да правите бизнес с хора и организации, които познавате и се доверявате, или които имат утвърдена репутация.
ar trebui să tranzactionezi doar cu persoane sau organizaţii pe care le cunoşti şi în care ai încredere, sau care au deja o reputaţie recunoscută.

Придържайте се към приятелите си, хора, които познавате, и вие ще бъдете в безопасност!
Rămâi cu prietenii, persoane pe care le cunoşti. Atunci vei fi în siguranţă!

Вие избирате тези, които познавате добре, защото това е най-удобното за вас.
Alegi pe cele pe care le știi bine, pentru că asta e cel mai confortabil pentru tine.

НЕ разкривайте информация за профилите на хората, които познавате и които сте видели на сайта.
NU divulga informaţii despre orice profile ale persoanelor pe care le cunoşti şi pe care le-ai văzut pe site.

Вие може да сте забелязали, че някои от момичетата, които познавате, са по-висок от техните съученици момчета.
S-ar putea să fi observat că unele dintre fetele pe care le știi sunt mai înalte decât băieții.

Свободното си време е най-добре да прекарате с хора, които познавате от отдавна.
Consider ca cel mai bine este sa petreci sarbatorile cu persoane pe care le cunosti de mult timp.

Те могат да засягат вас, хора, които познавате, или хора, които все още не сте срещнали.
Pot să fie persoane pe care le cunoşti sau persoane pe care nu le cunoşti..

Точно срещу някои хора, които познавате, Мисля.
vizavi de nişte oameni pe care îi ştii, cred.

Слушай, придържайте се на приятелите си, хора, които познавате, и вие ще бъдете в безопасност.
Ascultă, stai cu prietenii tăi… Oamenii pe care îi cunoşti, atunci eşti în siguranţă.

Поради тази причина вероятно ще играете покер с хора, които познавате, като някои или всички от тях могат да играят от едно и също място.
Prin urmare, vei juca un joc de poker cu oameni pe care îi cunoşti, dintre care unii sau chiar toţi vor juca din aceeaşi locaţie fizică.

семействата ви също, и всички, които познавате.
familia ta, pe toţi cei pe care-i cunoşti.

се срещнете с героите, които познавате и обичате от своето детство.
întâlneşte-te cu personajele pe care le ştii şi le iubeşti încă din copilărie.

Всичките срамежливи, които познавате, не са били от града, дет сте ги видели.
Toate femeile timide pe care le-ntâlniţi, nu sunt din oraşul unde le-ntâlniţi.

Ashampoo Snap 7 има всички инструменти, които познавате и обичате и да ги подобрява.
Ashampoo Snap 7 are toate instrumentele pe care le cunoașteți și dragoste și le îmbunătățește.

Можете да поискате обратна връзка от хора, които познавате, че в момента използват възможностите на обучаващите компании.
Puteți solicita feedback de la persoane care știți cã utilizeazã în prezent capabilitãțile companiilor de formare.

В допълнение, той носи много неудобства на хората, които познавате, особено ако трябва да прекарат нощта по време на парти.
In plus, el aduce o mulțime de neplăceri pentru persoanele pe care le cunosc, mai ales dacă trebuie să-și petreacă noaptea la o petrece….

Всички други динозаври, които познавате, или поне които децата ви познават,
Toţi ceilalţi dinozauri pe care îi ştiţi sau copiii voştri îi știu,